skillphiliac's comprehensive guide to awesomeness

Mülleimer werden gnadenlos überbewertet.

2011-03-13T17:57:00.001+01:00

Denkt man sich natürlich, wenn an jeder Straßenecke einer lauert. Was aber wenn ich laufe und nach sechs Häuserblocks meine leere Wasserflasche immer noch nicht loswerden kann? Right.
Such is life.
Aggressionen machen sich dann allerdings breit wenn etwas passiert, was ich lieber in eine Bilderreihe gefasst habe. Adieu.

Heung Geung Cheung Meung Leung fffffffffffffffffffffff

2010-08-22T15:55:00.001+02:00

Kantonesisch. Bäh. Naja, irgendwie schon schön aber es nervt nur Hochchinesisch halbwegs zu beherrschen und in Hong Kong dafür komisch angeschaut zu werden. Achja, Hong Kong… da bin ich gerade. Zwar nur noch für einen Tag und zwei Nächte, aber ich bin es, und das schon seit einigen Tagen. Hong Kong ist schön, nur: nicht wirklich Chinesisch. Jeder Mensch beherrscht Englisch, das Hostelviertel wird von Indern und Pakistanis regelrecht überflutet und der dort gebürtige Chinese plappert den regionalen Dialekt – eben Kantonesisch. Rauchen wird unter Strafe verboten, die U-Bahn-Plakate spornen die Leute dazu an unter vorgehaltener Hand zu husten und “spitting spreads germs”. Egal, es ist eine hübsche Region wie auch Macau, aber darauf komme ich später zurück.

Unsere Rundreise war ein (voller) Erfolg, wenngleich wir weit zuviel Städte pro Minute in das Programm gepackt haben. Nanjing, Shanghai, Hangzhou, Chongqing und Chengdu innerhalb von zwölf oder dreizehn Tagen anschauen ist einfach zuviel des Guten wenn man noch mehr sehen will. Dennoch, es hat funktioniert und wir haben einen tollen Eindruck vom Rest Chinas bekommen. Extremst detaillierte Schilderungen folgen möglichst bald, derweil bereit ich meine Wiederkehr vor und widme mich nun meinem Bier.

Gute Nacht und bis bald im Deutschen Lande!

Rate mal wer in der Wüste war

2010-07-31T06:03:00.001+02:00

Mag ja sein, dass auf der lieben weiten Welt Starcraft 2 seit nun ein paar Tagen bereits erschienen ist. Ich aber, meine lieben Freunde, war das erste mal in meinem Leben in einer echten Wüste.

Die Reise zu den Mongos war interessant, wenngleich zuweilen etwas speziell. Vieles lief nicht so wie es laufen sollte, aber Perfektion wird mitunter auch überwertet. Deshalb: Es war schön und auf jeden Fall bereichernd als Erlebniss selbst, und würde von mir dem Reisenden als Mensch doch sehr empfohlen – auch wenn die wenigsten der zahlreichen Han-Chinesen dort oben tatsächlich Mongolisch sprechen können.

Da mich die Zeit ob meiner groß angelegten China-Rundreise doch arg drängt, belasse ich es für das Erste bei diesen Zeilen und wünsche den Lesern noch viel Spass. Was die Bilder angeht: Ich habe mehr als 3000 derer gemacht, mit viel Aussortierungspotential wie es sich so gehört. Von daher werde ich ein Weilchen brauchen um alles zurechtbiegen zu können und halte es demnach für nicht unwahrscheinlich heute damit noch nicht ganz fertig zu werden. Irgendwann kommen sie auf jeden Fall, und dann kommen sie gut.

Bis die Tage, ich melde mich wohl auch hier und da (-zwischen) noch einmal.

Tschöh.

Man möchte fast meinen das war es.

2010-07-26T19:13:00.001+02:00

So. Fertig bin ich nun mit dem Pflichtprogramm! Das zwar eigentlich schon seit letztem Donnerstag, aber erst heute gab es in feucht-fröhlicher Atmosphäre (Luftfeuchtigkeit liegt gefühlt bei >100%) unseren Leistungsnachweis zum Ende hin.

Wie man anhand des Blattes oberhalb feststellen kann, ist gerade das eine Seminar das auf Deutsch gehalten wurde der furchtbare Tiefpunkt dieser Darstellung, mit dem Rest bin ich weitestgehend zufrieden.

Damit wäre das alles erledigt. Morgen früh wird aufgestanden um für drei Tage die Innere Mongolei zu erleben – mit Kamelen, Sand und Lamm. Spannend wird es gewiss, wie auch meine restliche Zeit noch in China, aber leider muss ich für’s Erste hier mal Halt machen und mich organisatorischen Sachen widmen.

Bis frühestens Freitags!

The jumping point

2010-07-19T14:43:00.001+02:00

Hallo liebe Generalversammlung.

Das hier wird mehr oder minder nur ein ganz knapper Lagebericht, eine größere Zusammenfassung der letzten Tage (ließ: Wochen) werde ich danach verfassen.

Ich befinde mich zu dem Zeitpunkt des Schreibens dieser Worte in dezenter Schräglage ob meines Verrenkens – natürlich nur für die Prüfung in denen ich grade von Kopf bis Ohr stecke. Vier von zu vielen habe ich bereits hinter mir (und gefühlsmäßig auch nicht gerade schlecht das), die restlichen werden über die nächsten drei Tage abgelegt.

Ich sitze hier über meinem Handy, Vokabeln paukend, höre Dream Theater und Styx, schreibe dank meiner kaum entwickelten Ambidexterität gleichzeitig diesen Eintrag und habe Gedanken über Kartenzählen im Kopf. Jedenfalls habe ich somit jetzt klar gemacht, dass ich nicht grundlos still blieb – es geht heiß her.

Ich hatte an zwei Prüfungen zwecks des Bestimmens meiner Sprachkompetenz im Chinesischen teilgenommen, zwei weil die alte durch eine neuere ersetzt wurde und ich zu mir dachte “kann nicht schaden etwas vorweisen zu können, vor allem wenn es ab nächstem Jahr nicht mehr verfügbar sein wird”. Jedenfalls durfte ich gestern nach wochenlangem Warten beider Prüfungen Ergebnisse einsehen und freute mich darüber beide Bestanden zu haben, beide laut Orientierungstabelle mit einem Level der in etwa als “Advanced” bezeichnet wird. Juhu.

Soweit von mir, ich werde mich bald melden und weit mehr erzählen (als da zum Beispiel wäre ein anstehender Trip in die Innere Mongolei).

Es grüßt Euch ganz herzlich Euer

Samuel L. Jackson “heils the Fuhrer”

2010-07-05T16:17:00.001+02:00

That’s just how he is. Little rascal.

Hier ist es heiß, hier ist die Luftfeuchtigkeit hoch. Man geht ein bei über 40°Celsius, aber noch geht es. Noch kann man allerlei Hausarbeiten schreiben, noch ist es möglich für die bald anstehenden Prüfungen zu lernen. Also tut man das und freut sich auf einen ausstehenden Sieg der Deutschen Nationalmannschaft über Spanien. Abseits davon nicht viel los, einer der Gründe warum ich gleich mit meinen Empfehlungen im Bereich Film, Spiel und Musik fortfahren werde.

Little Children

Einer der besten Filme die ich in den letzten Jahren gesehen habe. Kate Winslet und viele andere gute Schauspieler die die wenigsten wohl kennen werden in einem Vorstadtdrama der besseren Art. Uneingeschränkte Empfehlung.

Lascars

Durchgeknallter französischer Zeichentrickfilm um das gescheiterte Verreisen zweier Freunde in den Urlaub. Stattdessen schlagen sie sich die freie Zeit anderweitig tot, und das nicht ohne Komplikationen. Witzig, übertrieben und stilvoll.

I’m Maradona. – No I am Maradona!

2010-07-03T19:26:00.001+02:00

Bild – 1000 – Worte

It’s going home, it’s going home, it’s going, England’s going home…

2010-06-27T20:03:00.001+02:00

Und das zurecht. Gut, mag sein, dass das eine Tor ein tatsächliches gewesen sein mag, vielleicht war hier und da was nicht ganz richtig. Aber Fairness war gewahrt und die Differenz von drei (in Worten: drei!) Toren legitimiert den Sieg über alle Maßen.

Ironie an der Stelle: Wir haben das Spiel in einem Pub geschaut.

Mindestens Zynismus: Wir haben danach noch Guiness getrunken. Klar, der mehr oder minder schlaue Kamerad mag jetzt kommen und sagen: “Hey! Guiness ist Irisch!”

Egal, Diageo hat den Sitz in London und das macht den Unterschied.

It’s going home.

手机报-体育新闻

2010-06-27T12:01:00.001+02:00

世界杯1/8决赛今晚22:00德国VS英格兰，明日02:30阿根廷VS墨西哥。两场焦点大战中，鲁尼、梅西能否进球引人关注。

Richtig geraten, das war die abendliche Benachrichtigungs-SMS zur Fußball-WM. Ach ja, genau, die Engländer bekommen heute ja dezent das Tor voll, ich vergaß.

Wetter ist… warm, Location für das Schauen des Spiels noch nicht wirklich herausgesucht… und die Materialien zum Lernen vor mir aufgeschlagen, hurra. Dann auch noch der unnötige Drang Russisch zu lernen sowie das Experimentieren mit der Makrofunktion der Kamera… gar nicht so gut. Aber es wird!

Empfehlung am Ende (für die die das interessiert, versteht sich): E3-Coverage anschaun, ist echt gutes Zeug dabei.

Bis nach unserem Sieg!

Ich bau mir eine Brücke aus Vuvuzelas

2010-06-24T12:45:00.001+02:00

http://www.vuvuzela-time.co.uk/youtube.com

Achja… Schland.

Hier und ich sach noch so ne

2010-06-23T14:21:00.001+02:00

Heute/Morgen Nacht unserer Zeit ist es wieder soweit: Die nächste Chance für ein mehr oder minder passables Spiel. So oder so wird es einen Grund zum Besaufen geben, was natürlich essentiell zur Folge hat, dass der morgige Unterricht höchst amüsant in der Wahrnehmung werden könnte.

Derweil…

Prüfungszeit ist angegangen. Langsam wird sich vorbereitet auf Abschlussklausuren und Aufsätze, der ein oder andere schiebt meinetwegen auch mal Panik. Wem es beliebt. Heute wird – offensichtlich – ein Larry gemacht, und die Sorgen weiter in den Hinterkopf gedrängt. Man kann es ja schließlich auch übertreiben.

Auf geht’s.

Double Feature: Schland/Afrika ist eines der ärmsten Länder der Welt

2010-06-14T17:29:00.001+02:00

Batz. BATZ BATZ! BÄM! Eins nach dem anderen. Grandioses Geballer. : D

Wir fahr’n im Bus nach Batzelona…

Oh indeed my friend, indeed. Nun, mal schaun wie es so läuft.

Viel spassiger allerdings finde ich etwas wie das was folgt…

Jaa. Verschwörungstheorien. Über Afrika. Und Zionismus. Wo ist Batman wenn man ihn braucht… //:=(

Nun dann, zurück an Ihren Posten bitte.

Verehrte Trauergemeinde, liebe Angehörige, werte Zaungäste von der Presse,

2010-06-13T22:45:00.001+02:00

Wir stehen hier voller Bier vor den Särgen der vierundzwanzig gefallenen Soldaten, die am vergangenen Sonntag einem freundlichen Feuer zum Opfer fielen.

Gerade erst, vor 56 Wochen, haben wir erschüttert Abschied genommen von 1/2 etwas zu langsamen Kameraden; nun müssen wir es schon wieder – so langweilig das für mich als Minister auf dem falschen Posten auch ist.

Und doch darf unser Gedenken niemals, auch beim zweiten Male nicht, zur makabren Betroffenheitsshow werden. Denn der Tod ist für jene, die er ereilt, stets eine einmalige Erfahrung – und für die Hinterbliebenen eine dauerhafte Quelle seltsamer Erinnerungen.

So fragen Sie, liebe Angehörige, sich vielleicht: hatte das Sterben der vierundzwanzigjungen Männer, die fern von der Heimat Dienstzeit abrissen, irgendeinen strategischen Sinn? Hätten wir die Kameraden lieber etwas Ordentliches lernen lassen sollen? Wir sollten uns die Antwort auf diese Fragen besser verkneifen.

Denn es ist Ihnen womöglich kein Trost, wenn ich sage: Ein organisiertes Massaker, oder was Sie umgangssprachlich gerade dafür halten, ist kein Kindergeburtstag, sondern die Hölle als Jungbrunnen. Trösten mag Sie hier und heute jedoch folgendes: Sie sind mit Ihrer Trauer nicht allein – weitere werden folgen.

Zu einem solchen sogenannten Krieg gehören nämlich nicht nur Tod und Verwundung, sondern auch, was wir bis neulich verschweigen mußten, eine überaus grausame Logik: Wir müssen Terror ausüben, um den Terror ein für alle Mal zu ersticken.

Dabei spielt seit jeher auch das Schicksal eine große Rolle. Manchmal entscheiden neun Millimeter über Leben und Tod, manchmal fehlt einfach ein Quentchen Glück, und manchmal kommt auch noch talibantypische Arglist hinzu.

Aber ich kann Ihnen allen, auch im Namen unserer Partner in der Rüstungsindustrie, versichern: Ohne den heldenhaften Einsatz unserer Truppe wäre Afghanistan ein wahrer Tummelplatz für Terroristen. Die vierundzwanzig Soldaten, um die wir hier heute trauern, starben daher auch für diese eine Pipeline, wie heißt sie noch mal?

Als Verteidigungsminister trage ich für diese ganzen verzwickten Dinge selbstverständlich irgendeine Verantwortung, weshalb ich Sie herzlichst um eine kleine Spende bitten möchte. Und glauben Sie mir eines: Als Mensch mit einem frischen Fleck im Lebenslauf geht mir das ebenfalls alles voll auf die Nerven.

Daher nun noch etwas extrem peinlich Persönliches: Meine kleine Tochter fragte mich angesichts meiner Niedergeschlagenheit gestern, ob unser erfolgloser Afghanistan-Einsatz nicht letztlich haarsträubender Unfug sei.

Ich habe die Frage nicht politisch, sondern einfach mit “Wieso denn?” beantwortet. Ruht also in Frieden, Soldaten, und seid in Gottes Segen. Wir werden euch nicht so bald in zwei Tagen vergessen.

“The Aftermath” sounds like something M. Night Shyamalan would direct, am I right?

2010-06-12T14:56:00.001+02:00

Mag ja sein, ich will aber eher darauf hinweisen wie es gestern letztlich aussah, nachdem geschätzte 50 Leute zu Besuch waren. Ein Bild… tausend Worte… undso…

Man denkt, das wäre alles. Naja. Die Nachbarn hatten es wohl endgültig mit uns, wie möglicherweise folgendes Bild demonstrieren kann:

Ich habe eine Entschuldigungsnotiz auf Chinesisch geschrieben die jetzt neben dem Aufzug hängt. Ohje. Wir werden wohl nicht die dicksten Freunde mit den Menschen nebenan.

What the fuck there is no floor

2010-06-11T13:13:00.001+02:00

Oder so möchte man meinen, rein Anhand der Beschäftigungen derer ich mich in letzter Zeit widmete. Selbstverständlich auch der Grund warum Updates – insofern als vorhanden – derart unregelmäßig gepostet wurden. Egal, hier bin ich wieder und ich kam Euch von der schönen Neuen Welt zu erzählen.

Ahja. Stimmt. Doch nicht. Jede Menge Blödsinn am passieren. Da ich aber nicht wirklich mehr zu Weltgeschehnissen beitragen kann, ausser natürlich meine Meinung hier und da, lasse ich Rücktritte Deutscher Bundespräsidenten und Ölkatastrophen in der Größenordnung ganzer Provinzen lieber der öffentlichen Meinung und beteilige mich dezenter an Diskussionen. Soweit dazu.

Was ist sonst so wichtiges (oder nennenswertes) passiert? Ja! Ich war mein erstes Mal bei einem Chinesischen Friseur. Dort ist “修一下”, zu Deutsch “Mal schnell reparieren oder fixen” ein bisschen mehr als nur ein gewöhnlicher Splissschnitt. Klar, auf Verlust von Länge habe ich mich von vorneherein eingelassen, aber die Reihenfolge Waschen –> Kämmen –> Schneiden –> Fönen –> Glätten –> Schneiden war mir derweil doch nicht ganz geheuert. Dazu dann noch, dass einige Haare so weggeschnitten wurden und ich um ein weiteres Mal feststell, wie dick und zahlreich doch meine Haare sind wenn sie sich trotz massiven Verlustes immer noch ziemlich handfest und dicht verhalten. So negativ und ungewohnt das gerade jetzt geklungen haben mag – ich bin zufrieden mit der Frisur (viewable on this blog):

Me likey, also warum denn nicht.

Zuletzt für den Tag:

足球世界杯

(zúqiúshìjièbēi)

Das war Chinesisch.

Fußballweltmeisterschaft natürlich. Die Zeit in der selbst Ballsportaverse Menschen sich treffen um zu trinken, zu gröhlen und zu schimpfen bricht mal wieder an, wenngleich das alles für uns in China passiert. Auf jeden Fall wurden Leute en masse eingeladen, auch Lehrpersonal, der Kühlschrank fasst Bier und Fleisch, der Grill ist angefacht und die Deutschlandfahne hängt. Mal wieder ein Spassgarant.

Schwer zu erraten was jetzt wieder kommt, also lassen wir das und ich sprech die Worte aus: Recommendation of the week.

Angefangen miiiiiiiit…

Cypher

Ein dezent dystopischer (ich habe es allerweil aber auch mit diesem Genre) Spionage-Thriller mit interessantem Tiefgang, von einem Regisseur (Vincenzo Natali) der sich mit Splice und Cube auch für diverse andere (meiner Meinung nach gute) Filme verantwortlich zeichnet. So auch Cypher, wer aber einen Handgemenge- und Actionflick dahinter vermutet wird – trotz Lucy Liu – enttäuscht.

Burn Notice

Diesmal wieder eine Serie, mir vorher von Christian empfohlen spiele ich das Spielchen weiter und propagiere die Story rund um einen Geheimagenten der, wie der Titel möglicherweise suggeriert, während einer Mission eine Burn Notice empfängt, das Pendant zum Entlassungsbrief, wäre da nicht das Detail, dass damit beinahe sein komplettes Leben wegradiert wird. Schöne Charaktere, interessantes Konzept. Please refrain from not watching.

Twin Peaks

Endlich komme ich mal dazu. Beschreibung? David Lynch (u.a.).

“Brother Ben, this is the best damn sandwich I ever ate, it's a baguette, with brie and butter, I had four of these damn things every day I was there. You gotta try this. Here, go ahead, eat it, go ahead, go ahead.”

Sehr gut.

Heart

Woah. Mal wieder am Hören. Gute Musik. Gute Gitarren und alles so.

Das war’s für heute von mir, viel Spass mit Fußball und dem Euro-Renminbi-Kurs. Ach ja stimmt, ihr wechselt die Währungen ja nicht. : D

Bye!

How they met their sons’ and daughters’ fathers

2010-05-29T13:40:00.001+02:00

Alt aber gut: An der Stelle noch gut verspätet sowohl den Vätern als auch den Müttern alles Gute zu den möglicherweise von ihnen zelebrierten Feiertagen, die nun doch wieder zwei Wochen zurückliegen. Wieso aber mühe ich mich damit ab?

SIcher doch, Selbstzweck. Irgendwie sollte man Fotos dann doch in einen gewissen Kontext stellen. So without further ado I present to you…

THIS!

Charakteristisch: Das erste Bild der Welt auf dem vermutlich alles stimmt. Perfektion sozusagen. Gutes Ding, jetzt weiter. Bilderserie.

BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM!

Hahahahahaha.

Wie gut ist das bitte. Kaputt in Beijing 2010, bitte bleiben Sie am Apparat.

Triple!

2010-05-23T07:23:00.001+02:00

Nicht.

Für Bayern. Bei uns liegen jedenfalls Müll-, McDonalds- und sonstige Tüten samt Stühlen herum, Ausrastern von René sei Dank.

Hihi. :D

Oh, I'm the Arbiter,
I know the score.
From square one
I'll be watching all… 64.

Wie gut ist eigentlich Chess?

Tutti Frutti Summer Love

2010-05-20T16:04:00.001+02:00

Ähm… wie soll ich sagen.

Es ist heiß. 35 Grad Celsius give or take. Man geht in die Sonne und wird regelrecht erschlagen. Nichtmal sonderlich schwül oder so, einfach nur heiß. Hingegen bekomme ich zu hören, in Deutschland bemüht sich das Thermometer gerade so auf die zehn zu kommen, durchaus amüsant von meinem Standpunkt aus betrachtet. Na, warum denn auch nicht, dafür mussten wir zuvor mit mittelmäßigem Wetter herumkämpfen während die ~~Teutschen~~ Deutschen in der Sonne lagen.

What time is it?

IT’S CHINESE IDIOM TIME!

百闻不如一见

Zu Deutsch: Einmal sehen ist besser als hundertmal hören. Und siehe da, er hatte Recht. Wie dem auch sei, wir haben einen Pool Marke “Pleasant Goat” im Wohnzimmer. War ja klar. Pool-Party war angesagt, fand bislang aber noch nicht statt. Wie auch, Palmen und Sand wurden noch nicht geliefert.

Soweit die derzeitige Lage hier, ich bin weiterhin am Schreiben des Berichtes zu Xi’An und Datong, also zu den Ausflügen der ersten Maiwoche, und reorganisiere derweil meine Fotos für eine bessere Übersicht. Sind mittlerweile eine ganze Menge. Auch zum Muttertag/Tag der Herren schreibe ich an anderer Stelle ein paar Zeilen, bis dahin Geduld und es wird alles gut.

Weil ich es nicht anders kenne zwei Empfehlungen für den Abend (respektive Nachmittag, für Amerikaner meinetwegen auch Morgen):

Kick-Ass

Nicolas Cage war, mit Ausnahmen wie Lord of War, einer der Schauspieler die mich nie wirklich beeindruckten. Macht nicht wirklich viel, wer eine so verscheuerte Rolle in einem nicht minder verscheuertem Film dermaßen überzeugend spielen kann, bekommt augenblickliche Absolution. Kick-Ass ist ein Superhelden-Flick über einen kaum erfolgreichen Vigilante, der Unterstützung von Hit-Girl und Big Daddy bekommt. Alles andere wäre zuviel der Worte, anschauen und lachen, je nach Charakter.

Defendor

Arthur Poppington (gespielt vom herausragenden Woody Harrelson) ist ein leicht debiler Mann, der sich bei Nacht zu Defendor (mit “o”!), einem Verteidiger der Gerechtigkeit, umzieht und mit Murmeln und aufgemalter Maske das Böse bekämpft. Wenngleich als Komödie inszeniert, doch recht tragisch und mit einer Portion Drama, welches völlig ohne Kitsch auskommt. Noch ein Film über Superhelden – ganz anderer Art.

Sehr sehenswert.

Oh god this is wrong

2010-05-06T13:42:00.001+02:00

“If you would like to order this ‘useful’ and ‘versatile’ set of ‘kitchen knives’, please dial 0194 ‘seven’ times the ‘seven’ today.” *

*this offer is under no circumstances to be considered lewd, inappropriate or seen as containing undecent exposure of more or less certain body parts. If at all, it is a means to educate children and/or those unable to determine their requirements in order to making or creating ‘food’.

Ja, ich bin für den Abend wieder zurück, und breche morgen gleich wieder auf. Langsam fühlt sich die ganze Action mehr wie Arbeit an, Kaffeefahrten ändern daran auch nicht viel, aber definitiv viel Spektakel und Neues, also, es rentiert sich. Bis Sonntag, ich muss nun Wäsche waschen und Bier trinken.

Halt, Ich war noch nicht fertig verehrte Gesellschaft, bitte nehmen Sie sich Zeit und respektieren doch wenn möglich meine Umstände!

2010-05-02T08:06:00.001+02:00

Oder so halt. Zwischen Tür und Angel (that is, zwischen Packen und Abfahrt) habe ich noch andere Fotos aussortiert und dementsprechend hochgeladen, wie immer unter dem passenden Link zu Ihrer Rechten (langsam alt und ausgelutscht, ja ich weiß). Man beachte bitte die Qualität.

Viel Spass und Tschüss.

PLZ TURN OF TEH GAS KTHXBYE

2010-05-01T04:14:00.001+02:00

At first I was like this:

But then…

They left… : (

Und ich war wieder allein allein.

Nun! Noch einen Tag Ruhephase, dann geht es morgen Nachmittag auf nach Xi’an 西安, etwa tausend Kilometer in den Südwesten Pekings. Wir fahren am zweiten Mai über Nacht mit dem Zug (mal wieder gespannt), kommen so um sieben Uhr in der Früh an und checken ein und besichtigen schließlich allerlei schöne Sachen, natürlich inklusive der Terrakotta-Armee 兵马俑, des Stelenwaldes 碑林 oder auch der Großen Wildgans-Pagode 大雁塔. Am sechsten soll es dann zurück gehen, selbstverständlich werde ich viele Fotos machen.

Danach fahren wir vom 7.-9. Mai nach Datong 大同 in der Provinz Shanxi 山西 (nicht verwechseln mit Shaanxi 陕西, dort liegt auch Xi’an), grob 300 Kilometer westlich Pekings. Dort gibt es zum Beispiel die Yungang-Grotten 云冈石窟 oder das Hängende Kloster 悬空寺 zu sehen. Wird gewiss auch witzig.

Was gibt es sonst noch zu sagen? Das Wetter scheint endgültig schön zu sein, wir haben Ferien und alles ist grün… passt!

Hier noch ein Bild vom Philosophischen Institut:

Schön bunt alles. In dem Sinne…

Bis bald!

Zitat des Tages:

Griechisches Grillen: Innerhalb einer halben Stunde muß sämtliches Grillfleisch weg und die ganze Kohle verbrannt sein. Dann zu den Nachbarn gehen und Würstchen und Kohle schnorren.

Heeeeeeeeeeeeeere’s Wolfi!

2010-04-28T13:31:00.001+02:00

Keine Panik, noch komme ich ohne die Tollwut aus. Kleiner Insider (und sogleich Eintrag #37 in der Enzyklopädie des nutzlosen Wissens): Der Chinesische Begriff für die Rabies ist wörtlich mit “Furcht-vor-dem-Wasser-Krankheit” zu übersetzen – was natürlich genau unserer “Wasserscheu” entspricht. By the way: ich plädiere für eine Ausgabe “Aquaman mit Aquaphobie”.

Bald geht es los Richtung Xi’An, 五一, wörtlich “fünf eins” ist fast schon ein Synonym für schulfreie Zeit und Reisen. Ab ersten Mai wird in China jedenfalls die Hölle los sein. Vielleicht.

Heute hielt ich ein Referat über Fiebeträume und ihre Ausprägungen (bei mir zumindest), konnte demzufolge drei Kreuze unter den Tabelleneintrag “erkläre auf Chinesisch du seiest eine Kugel und rollst durch eine überdimensionale Murmelbahn” machen. Ursprünglich in der näheren Auswahl waren Leetspeak und Jean-Luc Picard, oder um genauer zu sein “Sir” Patrick Stewart. Ansonsten wird es gut tun mal eine Woche Auszeit zu haben, jawoll.

Zuletzt in guter alter Manier Hilfestellungen für Unentschlossene im Multimedialen Bereich.

Ninja Assassin

Die Wachowski-Brüder wurden – soweit mein Eindruck – seit den Sequels zu Matrix nur noch geschubst. Nicht unbedingt zurecht wie ich meine, ich hatte meinen Spass mit zwei Filmen die ihnen gewissermaßen zuzuschreiben sind. Der erste eben Ninja Assassin. Die Prämisse ist simpel: Da ist so ein Ninja, der ist ‘n Assassin. Passt zu jedem Stammtisch. Das Blut spritzt wie es fröhlich ist, die Gliedmaßen fliegen eifrig durch die Luft, und manche Sachen sind wirklich hanebüchen, aber: der Film ist spassig und die Kampf-Choreographie gut. Witzig ist er allemale.

Speed Racer

Der zweite Film der Geschwister den ich hier nennen möchte. Auch hier ist die Idee simpel, aber ein bisschen graziler umgesetzt. Es geht um futuristische Autorennen und Korruption, alles danach kann man sich auch einfach anschauen.

Drum’n’Bass

Die Letzte Kategorie ist weder Film noch Musik, sondern mehr ein Genre letzterer, eines das ich trotz aller Ausrichtung hin zum Rock und seinen Freunden gerne mal einlege. Gute Rhythmen, viele Breakbeats und oft auch sehr nette Harmonien oder Effektsounds gefallen mir. Bekannte und gute Vertreter: The Prodigy, Pendulum und Aphrodite, um nur die populärsten zu nennen.

Zu guter Letzt ein Bild von Patrick Stewart.

I love you, Patrick.

Stimmt… da war doch noch was… whatever.

2010-04-24T19:32:00.001+02:00

Ja hallo und willkommen zurück bei “So wird’s gemacht!”. Ironie inklusive.

Nach einiger Zeit jetzt und den ersten Befürchtungen, ich sei bei einem Erdbeben/Vulkanausbruch/Candy-Van-Drive-By um mein achso kostbares (und von der ganzen Welt hochgeschätztes!) Leben gekommen, springe ich voll Zuversicht in den Weg und nehme Stellung: Nein, es geht mir (mehr oder minder) gut, nein, Tumulte in Tibet haben mich nicht unmittelbar beeinflusst, nein, auch eine Aschewolke aus Island hat mich nicht in die Knie gezwungen, nein, ich war nicht an Bord des Fliegers der auch Kachinsky in den Tod gerissen hatte und zu guter Letzt: nein, ich kann mit den mir im Moment zur Verfügung stehenden Mitteln Griechenland NICHT aus dem Quagmir ziehen, ganz gleich ob ich wollte oder sollte.

Nope, meine Erlebnisse und Unternehmungen gleichermaßen sind in ihrem Ausmaß geringfügiger: Ich gehe nach wie vor täglich in die Uni, ich lerne regelmäßig und hier und da geh’ ich auch mal aus. Das will natürlich nicht heißen, dass bislang nichts passiert ist: was sich so zugetragen hat (Geschehnisse aus aller Welt mal außen vor) möchte ich im Folgenden zum Ausdruck bringen.

(Ich weiß, langsam wird es unnötig aber: ich habe fast 400 Fotos zum Album hinzugefügt, Interessierte sind eingeladen sich diese anzuschauen. Merci.)

Ausflug nach Chengde 承德

1. How it all began

Am vorletzten Wochenende kamen wir über die Zeit selbigens in den Genuss der bezirksfreien Stadt Chengde, die etwa 170 Kilometer nördlich Pekings aufzufinden ist. Mit in etwa 700.000 Einwohnern im Stadtgebiet ist sie also nicht unbedingt klein, auch wenn diese Aussage im Anblick Chinesischer Relationen nur mit dem Hinweis, dass man Deutsche Umstände gewohnt ist, getroffen werden sollte. Aber erst einmal die Vorbereitungen.

Wir fuhren beinahe direkt nach dem Unterricht Freitags, waren also schwerbepackt im Philosophischen Institut unterwegs. Nach unserer täglichen Pflicht trafen wir uns vor der Bibliothek, machten ein gemeinsames Foto von sowohl Würzburger als auch Tübinger Studenten und hockten uns brav in den Bus. Also raus über den einen oder anderen Pekinger Stadtring, ins Freie Richtung Chengde. Halt. Bevor wir uns dort dann vergnügen durften, erst ein Stop an einer anderen Chinesischen Besonderheit. Als da wäre…

Die Große Chinesische Mauer. Nur echt mit mir im Vordergrund. Ja, wir haben auch die Great Wall of China zu Gesicht bekommen, recht beeindruckendes Kunstwerk. Nervt leider ein bisschen wenn Bauernvolk um einen herumwuselt und -irrt und Komplimente macht wie gut das Chinesisch eines selbst doch sei (Yes! Nihao und ich lerne weiter!) und und und, ganz gleich ob auf der Warmlaufstrecke zuvor, während des steilen Aufstiegs, auf der Mauer selbst oder später, wenn es wieder herabgeht. Nun, egal, ich hatte so meinen Spass. Nachdem ich ihnen dreimal gesagt hatte, dass ich ihre Postkarten für 20 Euro das Stück nicht erwerben will, wurde ich kreativ und habe meine bis zu dem Zeitpunkt erworbenen Chinesisch-Skills dazu benutzt, den hyperaktiven Maskottchen zu erklären wie ich: a) Analphabet und b) (sehr seltener Krankheitsbefund) vollständig farbenblind bin. Ersteres hat mir erlaubt, mich aus dem Verkaufsargument “Das Buch ist in 13 Sprachen geschrieben!” herauszuschlängeln, Nummer zwei war einfach nur ein Versuch. Haben sie wohl auch nicht richtig verstanden, mich aber so oder so gehen lassen.

Gut. Wir hatten jedenfalls unseren Spass und fuhren alsdann fort fortzufahren.

Wenige Zeit später kamen wir an unserem Hotel für die Zeit an, checkten ein und, wie es sich so gehört, verließen es nach kurzer Pause wieder um sich der Ernährung zu widmen. Kosten durften wir Huoguo 火锅, ‘ne Menge Fleisch kochen und ‘ne Menge Fleisch essen halt. Dazu viel zu viel Bier (oder doch zu wenig, hm?), und der Abend war auf dem besten Weg ein guter zu werden. Anschließend ging ein Großteil noch Karaoke zelebrieren, nur echt mit schlechten und/oder politisch anrüchigen Liedern. Hehe. Danach weiter in die Hoteleigene Bar und und mehr trinken, jetzt ist es ja auch egal. Anschließend: Schlaf. Im Bett.

2. Temple this!

Nächster Tag? Hat ein wenig gedröhnt, bei den einen mehr, bei den anderen… naja, noch mehr, aber es ging früh weiter. Wir nahmen Frühstück zu uns und fuhren recht bald mit dem Bus in Richtung einiger Tempel. Inklusive: Ganz nette Geschichten, tolles Wetter und imposante Bauten, selbst wenn sich manche Elemente irgendwann wiederholen. So viele Gebetsmühlen habe ich jedenfalls noch nie gesehen, nicht in solch einem Zeitraum, so viel sei gesagt.

Rechts im Bild ist eine Statue aus dem sogenannten Puning-Tempel 普宁寺 (pǔníng sì) zu sehen. Sie stellt den Guanyin-Bodhisattwa 观世音 (guānshì-yīn) dar, auch als Avalokiteshvara bekannt, und ist mit um die 23 Meter eine der größten Holzskulpturen Chinas. Die Anlage wird auch Tempel des Universalen Friedens genannt und ist UNESCO Weltkulturerbe. Wer mehr darüber erfahren möchte folgt einfach dem Link hier.

Der restliche Ausflug war von mehr Bildern und Heiterkeit bestimmt, angefangen von meinen Wohngenossen die sich jeweils ein Holzschwert besorgt haben bis zu Vögeln die vor dem Tempel zum Verkauf standen. Diese Events passierten dann allerdings in der Nähe des Putuo-Zongcheng-Tempels 普陀宗乘之庙 (pǔtuó zōngchéng zhī miào), dem zweiten und letzten Anlaufpunkt des Tages. Für weitere Hintergrundinformationen bitte den verlinkten Wikipediaartikel konsultieren.

Soweit der Touristenalltag, zuletzt besuchten wir den Kaiserlichen Sommerpalast in Chengde, dem Chinesischen Namen nach eine Sommerresidenz (避暑山庄 [bìshǔ shānzhuāng]), wie der Begriff selbst schon zum Erkennen gibt ein Gebiet das es einem erlaubt, der Sommerhitze zu entfliehen. Nachdem wir den historischen Part der Führung hinter uns gebracht hatten, durften wir ein Stündchen auf den Wasseranlagen der Umgebung fahren, natürlich mit schwach motorisierten Schiffchen. War entspannend und nett, Bilder habe ich natürlich zur Genüge hochgeladen.

Als wir dann irgendwann am späten Nachmittag fertig waren, ging es erst einmal zurück in das Hotel, ein halbes Stündchen ausruhen. Am frühen Abend schließlich brach die Gruppe wieder gemeinsam auf um Essen zu fassen, nicht weit entfernt. Gar nicht schlecht und die Inneneinrichtung war relativ beeindruckend, umso unverständlicher für mich, dass in einem Fort irgendein Ich-geh-heut-mit-meiner-Cousine-weg-Tanzen-Techno-Mist lief den ich selbst meinen zukünftigen Feinden und Neidern nicht vorgespielt hätte. Auf die Anfrage hin, den Blödsinn wegzuschalten wurde immerhin leiser gemacht. Kein Sieg aber pretty damn close.

Gut genährt haben wir zu allerletzt in einer Sechser-Gruppe uns aufgemacht, für einen gemütlichen Abend eine Wangba, also ein Internetcafé aufzusuchen. Als wir eines (ein sehr nobles, mit justierbaren Liegesitzen und allem drum und dran für knapp einen Euro die zwei Stunden) fanden, erfuhren wir auch von dem Tod eines gewissen Staatsoberhauptes. Jedenfalls verbrachten wir dann unsere Zeit mit Zocken, Spiele mit Chinesischem Interface inbegriffen. War spassig. Anschließend heim und in die Heia.

3. Frogressive-Rock

Letzter Tag in Chengde, natürlich kann sich nicht ausgeruht werden. Also schauen wir uns noch zwei Highlights an. Trommelwirbel…

Nummer eins!

Dieses liebliche Gebilde der Natur trägt scheinbar mehrere Namen, einer davon in etwa “Froschfelsen”, ein weiterer (mein Favourit) wäre “Sledge-Hammer-Peak”. Im Original jedenfalls 磬锤峰 (qìngchuífēng), ganz wirr mit “Gipfel des Glockenspielhammers” übersetzbar. Motivation da hochzuklettern soll die Tatsache sein, dass man bei Kontakt mit dem Felsen hohes Alter erreichen würde. Cool, also auf geht’s.

Sessellift hoch, durch Wind und Wetter weiter, hoch an den Felsen, in luftiger Höhe davorstehen und anfassen. Dann wieder zurück, nur diesmal durch Schnee. Auf jeden Fall ein Spektakel, aber furchtbar kalt und unangenehm. Durchnässt nahmen wir unser anschließendes Mittagessen zu uns.

Nächste und endgültig letzte Station der Reise: Keine Ahnung. Nummer zwei halt.

Ich meine, ich weiß nicht wo wir waren. Was wir aber zu sehen bekommen haben, davon kann ich berichten. Wir haben uns Scherenschnitt angeschaut, eine aus Nordchina kommende Handwerkskunst. Auf den Bildern die ich zur Verfügung gestellt habe muss beachtet werden, dass jedes Motiv aus einem Stück Papier besteht und weiße Stellen tatsächlich ausgeschnitten sind. Sehr interessant und freaky.

Als alle ihre Einkäufe getätigt hatten und jeder zufrieden war, konnten wir schließlich wieder Richtung zweite Heimat abfahren. Müde und erschöpft kamen wir zwei-einhalb Stunden später in Peking an – leider ohne den strahlenden Sonnenschein den wir Freitags noch bewundern durften.

How the Chinaman Stole Easter

2010-04-04T11:27:00.004+02:00

Frohes Resurrektionsfest an alle!

"Wieso der Titel?" fragte der Gesprächspartner polemisch, " "Ach und noch was Dude, Chinamann ist nicht der politisch korrekte Terminus. Amerikaner asiatischer Abstammung." fuhr mein Freund fort. Nun, überflüssig zu erwähnen, dass jene Person keiner von den Jungs, die uns hier das Eisenbahnnetz gelegt haben, war.

Wie dem auch sei, ich habe hier mehr oder minder kein Ostern. Das gibt es hier - wenn denn überhaupt - nur in sehr geringem Umfang. Sei's drum, aber Osterleckereien wären schon nett. : /

Stattdessen ging ich heute ein bisschen ins Freie und genoss die Sonne (das Wetter ist hervorragend), lerne noch ein wenig und bereite mich mental auf den Trip nach Chengde 承德 vor. Freitag geht es über das Wochenende los.

Soweit hier, es folgt traditionsgemäß eine kleine aber feine Auswahl an Empfehlungen:

Deus ex Machina

Progressive Rock aus Italien. Stellenweise recht anspruchsvoll und/oder ungewohnt, aber meiner Meinung nach wirklich gut. Reinhören rentiert sich in jedem Fall.

Trailer Park Boys

Grenzgeniale Comedy/Mockumentary-Serie über einen kleinen Kanadischen Trailerpark mit Charakteren jenseits von Gut und Böse. Sehr unterhaltsam und wirklich gute Schauspielerei, sollte man irgendwann mal gesehen haben.

A Scanner Darkly

Keanu Reeves, Winona Ryder, Woody Harrelson und Robert Downey, Jr. in einer nicht allzu fernen, dystopischen Zukunft, natürlich gespickt mit Intrigen und Überwachung. Kein Popcornkino aber sowohl stilistisch als auch inhaltlich ansprechend, wenngleich man manchmal Schwierigkeiten haben könnte, mitzukommen.

Akira

Wenn wir schon bei Dystopien sind: Akira ist ein hervorragender Vertreter. Anime-Spielfilm im Post-Dritter-Weltkriegs-Tokyo. Macht ein bisschen Angst, ist gut und schon über 20 Jahre alt.

An der Stelle verabschiede ich mich mal wieder und komme meinen Sachen nach, frohes Festchen noch.

Bowies In Space

2010-04-01T12:22:00.002+02:00

Was bisher geschah:

Gestern sind wir Lasertag spielen gegangen. Wenn das keinen Spass gemacht hat, was, per Definition, tut es dann überhaupt? Grandios.

Hernach Karaoke. Drei Chinesische Geburtstagskinder, das wird ein Massaker.

Durch unsere an die Wohnung nebenan angrenzende Wand ist gestern ein betrunkener Chinese gestolpert. Soll heißen, ist mit solch einer Wucht hineinreingerannt, dass er ein Loch von beträchtlichem Ausmaß zentrieren konnte. Bis die Vermieterin was unternimmt können wir frühs wenigstens die Nachbarn grüßen.

Im Importregal im Supermarkt um die Ecke kostet ein Fass Warsteiner 199.00￥. Das entspricht in etwa vier Euro pro Liter "Bier".

Essen ist toll.

Mehr von hier später, ich lerne jetzt mal weiter, als Referenz: derzeit habe ich 600+ Vokabeln eingetragen. Yay!

Der Hausarzt empfiehlt:

2010-03-25T12:12:00.004+01:00

Chuck:

Eine gute Fernsehserie des Genres Comedy/Action/Spy in der es um die vermutlich am wenigsten für Spionagearbeiten geeignete Person geht, welche wiederrum in die Zwangslage kommt gerade selbige leisten zu müssen. Chuck, ein in einem überregionalen Multimediamarkt tätiger Mitarbeiter des Technischen Supports "Nerd Herd", gelangt an unzählige Staatsgeheimnisse und ist fortan ein Asset eines Geheimdienstbündnisses der Regierung. Sehr unterhaltsam und wird nach dem Anfang noch deutlich besser.

The Men Who Stare at Goats:

Darüber möchte ich nicht viele Worte verlieren, einfach anschauen und gut ist.

Bryan Cranston:

Einer meiner Lieblingsschauspieler. Zuvor als recht etablierter Synchronsprecher für meist Japanische Anime-Produktionen aktiv, stand er danach in "Malcolm in the Middle" aus der Menge heraus. Zuletzt Protagonist der Serie "Breaking Bad", die an sich schon sehr empfehlenswert ist und durch Cranston mehr als nur aufgewertet wird.

Was steht auf dem Plan

2010-03-24T09:31:00.002+01:00

Das steht auf dem Plan
Das Kabinett
Es Tanzt

Hernach geht es in die Peking-Oper. Kreischende Männer! Oder so, mal schaun wie's so wird.

Neues aus dem Reich der Mitte: In der Fujian-Provinz in der Stadt Nanping hat ein ehemaliger Arzt acht Grundschüler abgestochen. Angegriffen wurden 13, fünf derer sind im Krankenhaus. Hatte heute darüber ein Referat gehalten.

Google retreats: Mit einem Anteil gegen die 30% am Chinesischen Markt hat Google die Chinesische Domain (.cn) kurzerhand weggeschlossen und routet fortan auf die Hongkonger Seite weiter, www.google.com.hk . Die Auswirkungen sind gewissermaßen geringfügig für Chinesen, die meisten Sperrungen von Seiten geschieht durch die Great Firewall of China (金盾工程, Project Golden Shield), Begriffe die kontrovers gehandelt werden bewirken lediglich einen Timeout, ganz gleich ob bei staatlich regulierten Suchmaschinen wie Baidu oder (bis vor kurzem noch) autonome Unternehmen à la Google.

Sandstürme: Ein-zwei Bilder in meinem Fotoalbum zeichnen sich durch geringe Weitsicht und starker Gelbfärbung aus. Das sind Sandstaubreiche Winde die auch dafür sorgen, dass es knirscht wenn man die Zähne zubeißt. Fahrräder die einen Vormittag draußen standen hatten einen netten, gelblichen Film über Rahmen und Sattel, sehr interessant.

Soviel zu diesen Themen, in einem Weilchen mehr und Adieu.

Lalalalalalalaaalaaalaaalaaalaaa

2010-03-23T12:03:00.004+01:00

EIN VERGNÜGLICH TRAGISCHER FILM
VON UND MIT
CHRISTOPH WALTZ

"DER HUMPINK"

Best feature film ever.

- insert clever title here -

2010-03-22T08:57:00.007+01:00

Na. Hier bin ich wieder.

Nach einer recht gut anstrengenden Woche mit gleich zwei von mir gehaltenen Referaten, einem Aufsatz über die Universität Würzburg und dezenter Krankheit, bin ich immer noch ein klein bisschen unter dem Wetter. Egal, das Zeug lief gut, ich bin auf dem Weg der Besserung und auch ansonsten ist alles am funktionieren (so vermute ich). Gerade habe ich mein Abendessen in Form von Xiaolongbao, einer Art von Baozi, eingenommen, sowie ein paar Rollen Sushi die mit einem Preis von bis zu drei Yuan pro Stück doch immer noch verhältnismäßig günstig sind. Und ganz gut!

Lang wird diese Nacht wohl nicht, aber immerhin geht wieder mein Licht... nachdem ich die Glühbirne unseres Balkon geklaut habe. Ich präsentiere im Folgenden ein paar Bilder von unserer Wohnung und Umfeld, ausserdem weise ich darauf hin, dass das Fotoalbum wieder aktualisiert wurde und Ablichtungen der Kategorie "miscellaneous" auch vorzufinden sind. So, here goes nothing...

Der Eingang zum 华清嘉园8楼（1单）. Da geht's rein, da geht's raus, simple as that.

Weiter geht es zum Aufzug (den man nicht wirklich benutzen muss wenn man in den dritten Stock möchte). - "Wolfgang, was machst du immer mit dem Aufzug?" - "Aufzug fahren."

Das ist meine Zimmertür. Genauer: das Poster an meiner Zimmertür. Auf diesem Poster an meiner Zimmertür, da sieht man Avril Lavigne. Bei uns ist Avril Lavigne verunstaltet. Mit lauter tollen Sachen. Im eigenen Interesse: Die Zeichen besser nicht nachschlagen.

Das ist mein Zimmer. Mit meiner rosanen Bettwäsche. Ich mag meine rosane Bettwäsche. Ich mag aber auch Spannbettlaken. Ich will rosane Spannbettwäsche.

Das ist die Great Wall of Beer. Die Great Wall of - ach was soll der Terz, müsste eigentlich verständlich sein was hier geleert vorzufinden ist.

(Protip: Es sind Bierdosen [Beer])

Soweit ein kleiner Rundgang im trauten Heim, mehr gibt es wie immer unter dem Link zu Ihrer Rechten zu sehen (Beijing 2010). Kostet auch nicht, bitte nach Lust und Laune klicken und drücken.

Bis dann dann!

Misshandlungen in kirchlichen Einrichtungen sind ja wohl kein Thema, oder?

2010-03-10T14:17:00.004+01:00

Oh doch, und wie.

(Hier Verweis auf Referatsthemen)

Ich habe mir diese Woche gleich zwei orale Präsentationen zugelegt, blindem Eifer und Voraussicht sei Dank. Der Titel des Postings... nunja, das erklär ich jetzt wirklich nicht. Um mich knapp auszudrücken: es gibt einiges zu tun. Egal, hab's ja so gewollt!

Mein Geburtstag wurde schön gefeiert, einige Personen haben mich (uns) in der Wohnung (Bilder folgen nach wie vor) besucht, Bier und mehr getrunken. Später ging es Richtung D-22, einer verhältnismäßig kleinen aber netten Indie-Rock-Bar in der es regelmäßig Liveauftritte gibt. Auf dem Programm stand (zugegebenermaßen leicht seltsamer) Post-Punk und ganz nette, angenehmere Musik. Mir wurde dann gratuliert, anschließend widmete man sich dort nun dem Bier.

Der nächste Tag war dementsprechend schief.

Gammeln, Softdrinks konsumieren und einen Film schauen (Wonder Boys mit Michael Douglas, Tobey Maguire und Robert Downey Jr., sehr sehr empfehlenswert von meiner Seite), das galt es zu tun. Nicht mehr. Na gut, am Abend dann doch wieder auf ein Konzert mit Hauptgig Carsick Cars, einer recht bekannten, Chinesischen Indie-Band. War gut, und ich damit müde. Viel Musik für einen Geburtstag. Abschließend...

... noch ein-zwei Minuten Fernsehen im Reich der Mitte. Sorte "Dicke kleine Asiatinnen gegen lange dünne Chinesen... Demütigung muss sich wohl auszahlen. Gottchen.

Wartet nur, bis Ihr die Autowerbungen zu sehen bekommt.

22 is the roneriest number

2010-03-05T12:48:00.002+01:00

Nich' wirklich. Ich werd in vier Stunden 22 und Feierei ist angesagt. Man spricht sich später, Bier und Gesang warten.

: D

Am Einrichten... done!

2010-03-03T10:55:00.002+01:00

Für die wenigen die dies Spektakel hier verfolgen: Rechts gibt es wie man festgestellt haben könnte nun Bilder. Viel Spass!

Edit: Ausserdem habe ich ein Forum für Vorschläge eingerichtet, sollte jemand spezielle Wünsche haben. Auch zur Rechten zu finden und einfach zu benutzen.

Eine Kurzgeschichte rund um Baozi, nur echt mit Bildern. (Mit kleinem Überraschungsgast gegen Ende)

2010-03-03T06:30:00.005+01:00

At first I was like "I don't know..."

But then I ated it.

And ated it some more.

And ated it still some more.

And ated it, again.

And ated it.
But nothing was left anymore.
I had run out of delicious Baozi.

So I drank a bit of Mountain Dew.
Chinese Mountain Dew.

I liked that. Thank you, woman who sells Baozi along my way to class.

An Italian, a Scotsman, and a Chinese...

2010-03-02T07:11:00.003+01:00

... worker were hired at a construction site. The foreman points out a huge pile of sand and instructs the Italian guy, "You're in charge of sweeping." To the Scotsman he said, "You're in charge of shoveling." Lastly to the Chinese guy, "You're in charge of the supplies."
He then said, "Now, I have to leave for a little while. I expect you guys to make a dent in that there pile."
The foreman went away for a of couple hours, and, when he returned, the pile of sand was untouched. He asked the Italian, "Why didn't you sweep any of it?" The Italian replied, "I no hava no broom. You said-a to the Chinese guy that he-a wasa in-a charge of supplies, but he hasa disappeared and I no coulda finda him nowhere." The foreman then turned to the Scotsman and said, "And you, I thought I told you to shovel this pile."
The Scotsman replied, "Aye, ye did lad, boot ah couldnay get meself a shoovel! Ye left th' Chinese gadgie in chairge of supplies, boot ah couldnay fin' him either." The foreman was quite angry by that time and stormed off toward the pile of sand to look for the Chinese guy.

Just then, the Chinese worker jumped out from behind the pile of sand and yelled...

"SUPPLIES!"

So. Ein bisschen aufgewärmt und los geht's.

Previously on Beijing Tours:

19:20, February 26th 2010

Nichts zu machen. Wegen schwieriger Wetterbedingungen wird sich der Flug ein wenig verzögern (letzten Endes um etwa eine ganze Stunde). Passiert, macht das Kraut nicht fett und, nunja, wer hat's schon so eilig. Wir fliegen, essen schlechtes Essen, versuchen zu schlafen (mir nicht gelungen) und hatten verständlicherweise nicht allzu viel zu tun. Hat natürlich nicht geholfen, dass die mehr oder minder nette Frau zu meiner Linken nicht umher kam, mitten in der Nacht das Licht an und aus zu machen. Was soll's.

12:30-12:50, February 27th 2010 Beijing Time

Nichts zu machen, der Flieger hatte ja wie schon erwähnt Verspätung. Ab zum Package Claim, Koffer und Requisiten abholen. Versteht sich, dass die gesamte Gefolgschaft bereits am Band herumwuselt, dauert auch noch ein Weilchen; um halb zwei sind wir dann fertig und es geht weiter.

13:40, February 27th 2010 Beijing Time

Nichts zu machen, der Bus ist beinahe voll. Herumrücken und -schieben ermöglicht es uns letzten Endes dann doch, unser Zeug in umgekehrter Reihenfolge der Anfahrtsziele einzuladen. Und auf geht's. Vom Flughafen los geht es vorbei an trister Landschaft unter dem Himmel aus Smog, es ist ja immerhin auch noch Winter. Der Verkehr ist kaum so wüst wie in Changchun, gehupt wurde nur selten. Soll uns recht sein, wir sind müde. Vorbei geht es an den recht beeindruckenden Anlagen für die vergangenen Olympischen Spiele, das Stadion mit seiner markanten Architektur und die Schwimmanlagen, die, wie soll man sagen, recht würfelförmig sind. Interessant. Erstes und für mich gleichzeitig letztes Anfahrtsziel ist die Wudaokou, gleich neben den Microsoft- und Googlegebäuden. Dort bin ich untergebracht, also raus und die Sachen wieder ausräumen.
Wenig später steht die Landlady bei uns und begleitet uns zum Gebäude, sich sehr Mühe gebend sich verständlich auszudrücken. Dritter Stock (303), Aufzug vorhanden, rein in die Bude und erst einmal in das Zimmer.
Oder auch nicht, meine Mitbewohner waren seit bereits zwei Tagen dort und erlaubten sich, meine Tür von innen abzusperren und von außen zuzumachen, was bedeutet, dass wir einen Handwerker ordern mussten der sich dem Problem des Nicht-mehr-in-das-Zimmer-kommens widmete. Ging jedoch recht flott, und bald durfte ich auspacken was es auszupacken galt. Nicht zu viel jedoch, übermäßg viel Platz hatte ich nicht.

17:50, February 27th Beijing Time

Nichts zu machen, ohne Bettwäsche zu schlafen ist halt doof. Also auf in den Lotus-Markt und Bettwäsche (neben anderem) organisieren. Der Laden schaut recht ordentlich sortiert aus, also werden erst einmal 24er-Kartons Yanjing Beer, Nudelsnacks und, offensichtlich, Bettzeug in den Einkaufswagen geschmissen und/oder gelegt. Interessant hierbei: Die Angestellten. Ich hatte nur einen kurzen Blick auf ein Kissen geworfen, schon sprangen die fanatischen aber hilfsbereiten Arbeitskräfte aus ihren Verstecken. Fast möchte man meinen es wäre subtil, zumindest haben sie sich etwas dabei gedacht: weder das günstigste noch das teuerste Produkt wurde angepriesen, es lag immer irgendwo zwischendrin. Irgendwann hatte ich Erfolg und bin nun stolzer Besitzer verschiedenster Laken, Kissen und Überzüge, lustigerweise (es war absehbar) mit rosanen Motiven. Wenn schon denn schon.

18:20, February 27th Beijing Time

Nichts zu machen, die Schlange an der Kasse ging einfach langsam voran. Dann aber hatten wir doch Erfolg und durften schwer bepackt zurück in unsere Wohnung, in der ich meine Zeit sogleich dem Beziehen von Betten und neugekauften Decken widmete. Success.

18:50, February 27th Beijing Time

Nichts zu machen, der Mensch muss essen. Also runter am Feuerwerksverkäufer vorbei (kommt später noch) und ab in ein nahes, aber leicht versteckeltes Restaurant. Ein paar Gerichte bestellt, für gut befunden und den Laden gedanklich notiert.

19:50, February 27th Beijing Time

Nichts zu machen, es gibt noch zu tun. Wieder zurück. Wir sind noch eingeladen in einen Geburtstag reinzufeiern. Fertig machen für mehr.

20:30, February 27th Beijing Time

Nichts zu machen, Taxifahrer mit dem ich mich unterhalte weiß nicht, wo die Adresse liegt. Fährt uns statt zum Zhongguanyuan in das Zhongguancun, verhältnismäßig naheliegend aber trotzdem falsch. Auch die Anschrift auf Papier hilft ihm nicht weiter, wir steigen aus und suchen das nächste Taxi.
Mittlerweile haben wir in Erfahrung gebracht wo das Wohnheim genau liegt, also konnte ich ohne größere Probleme beschreiben wo der Meister langfahren musste. Er wusste zwar dennoch nicht ganz Bescheid, aber wir kamen ans Ziel. Aussteigen, Gebäude suchen, Eingang suchen, Wohnung anschauen, Bier trinken, Reiskekse naschen, angetrunken respektive besoffen sein, gratulieren, zurück ins eigene Heim. Dosen in die Trophy Showcase stellen (wird auch noch erläutert), und weiter geht's.

02:30, February 28th Beijing Time

Nichts zu machen, Schlaf gibt es jetzt auch nicht mehr. Statt sich auszuruhen wird noch ein bisschen im Lush, einer Kneipe für vornehmlich Ausländer, getrunken. Dazu ein gar nicht schlechter Burger und es hat sich dafür.

04:20, February 28th Beijing Time

Nichts zu machen, manche Tage gehen gleich über drei. Ich geh' jetzt mal ins Bettchen.

When I reached fifty postings...

2010-02-23T13:01:00.006+01:00

... it was a very good year...

Jubiläum!

So, es ist mal wieder Vorstellungszeit! Neu entdeckte Seiten! Sprachrelevanz: ja!

Forvo ist eine tolle Community die sich mit der Aussprache aller möglichen Wörter beschäftigt. Auf Basis verschiedener Grundwörterbücher und Requests seitens Benutzern werden einem in seiner Muttersprache Einträge angezeigt, die noch nicht eingesprochen wurden. Mit ein paar Klicks darf man dann selbst die Begriffe aufnehmen und absenden, der Franzose, Ami oder Japaner um die Ecke freut sich dann zu wissen wie man "Marmeladenschnitzel" ausspricht (Disclaimer: Zu keinem Zeitpunkt habe ich Marmeladenschnitzel gegessen oder erhebe den Anspruch selbiges erfunden zu haben. Alle Objekte und Charaktere dieser Produktion sind rein fiktiv, etwaige Ähnlichkeiten entbehren dem bloßen Zufall.).

Zudem kann man seinen Dialekt auf einer GoogleMaps-Karte markieren, um so andere User die sich etwas über Akzente wundern nicht im Dunkeln stehen zu lassen. Funktioniert auf jeden Fall toll, vor allem wenn man versucht Sprachen zu lernen für die man weder Audiomaterial noch Konversationspartner hat. Cheers.

And now something completely (well, not so much) different: Drei Tage sind es noch bis zum Abflug nach Peking. Da meine Leserschaft ohnehin asymptotisch zu einer sehr, sehr flach verlaufenden Kurve verläuft... ach, was soll 's, mach ich halt trotzdem weiter. Ich werde weiterhin regelmäßig berichten, über dies und das, Comments lese ich ausnahmslos (es ist nicht so als würde ich von selbigen überschwemmt) und auch ansonsten halte ich die Umgebung hier aufrecht.

Achja... 50 Posts. : P

This is the girl

2010-02-14T22:50:00.010+01:00

Stilecht natürlich mit dieser Musik. Schauder.

Pidjin liefert sehr schöne Webcomics, hier fungier ich lediglich als Übersetzer. Am besten gleich zu den Lesezeichen hinzufügen.

Original: http://www.pidjin.net/2010/02/08/this-is-the-girl/

恭贺新禧/Happy New Year...

2010-02-14T14:10:00.006+01:00

... für den Metalltiger. Kein Witz, wenn nicht jetzt, wann wäre dann je Zeit für Terminatorähnliche Katzenmontagen? Jedenfalls fliegen mir von allen Seiten Glückwünsche für das neue Jahr zu, wie auch ich sie verteile. Alle stehen Kopf...

On a different note: Noch zwölf Tage sind es bis zu meinem Abflug Richtung Hong Kong/Beijing. Wird Zeit noch ein paar Sachen zu arrangieren.

iFag

2010-01-30T00:58:00.002+01:00

Verspätet, aber hey: das iPad wurde announced. Toll. Ein großes iPhone. Wo bewirbt man sich bitte um derartigen Bullshit gegen Bezahlung verfassen zu dürfen?

Ich will hier nichts über das Produkt an sich sagen, wer sich bei diesem Präsentationsvideo nicht ein bisschen verarscht vorkommt... ach, wie auch immer. 500 Euro (minimum!) für sowas. Mal schaun wie der Spass endet.

Sprachen Lernen Online...

2010-01-27T17:23:00.004+01:00

... klingt nach einer typischen Google-Suche die nur frustrierte Menschen hinterlässt. Warum? Weil die Seiten, die optimalerweise auch noch so benannt sind, meist nichts anderes tun als, nun ja, Leute zu verarschen. Entweder sie wird ohnehin von Domain-Parking verschandelt oder die Betreiber verlangen für nicht im Vorraus einsehbares Lernmaterial 69.95$, nur damit der Käufer sich im Nachhinein wundern kann wieso er Spieltipps für den Roulettetisch und nicht Vokabellisten in der Hand hält.

Hin und wieder allerdings gelingt einem doch ein Fang und man stößt auf eine brauchbare Seite. Manchmal sogar noch besser als nur dienlich.

Ich habe jedenfalls www.lingt.com für mich entdeckt. Derzeit werden lediglich Vokabeln und die auch nur im Chinesischen unterstützt, geplant ist jedoch die Integration von weiteren Sprachen. Grammatik oder Beispielsätze, beides Dinge die auch noch nicht vorhanden sind, sollen ebenso später auf irgendeine Art und Weise implementiert werden. Dazu gibt es Motivation genug täglich die Vokabeln durchzuarbeiten - und wenn es nur das simple, an JRPGs angelehnte "Klopfe Vokabel tot, steige Level"-Prinzip ist.

Wer ein bisschen Chinesisch lernen möchte - Vokabeln lernen wurde soeben für einige Menschen angenehmer.

Dschudadschiajüändankwailö

2010-01-01T15:08:00.001+01:00

Frohes Neues soll das heißen. Keine Brillen mehr bestehend aus zwei Nullen in der Mitte bis 3000. : /

Simon says explode

2009-11-27T17:14:00.002+01:00

Ja, viel Spaß DAMIT.

Sachen für Beijing sind weitestgehend abgehandelt, nicht mehr viel und man könnte sich langsam Richtung dort orientieren. Yay.

Einfallsreiche Eskapaden eines eher enigmatischen Einfaltspinsels enormer Erstreckung (eine Episode, er erhebt Entropisches)

2009-11-03T20:24:00.005+01:00

Zwei Cent fuer die Alliterationskasse.

http://www.youtube.com/user/eial777#p/u/1/rRZxwntAMYs

Eigentlich kann man das kommentarlos so in den Raum stellen. Unterhaltung? Gewiss.

You earned yourself a subscription dear!

That's my blood, that's my blood, that's a loooot of my blood.

2009-10-15T00:41:00.002+02:00

Nathan Drake, wie soll ich sagen, er ist ueberlegen. Allem. Gott, ist Uncharted 2 cool, und ich habe noch kaum das dritte Kapitel angefangen. Angefangen beim Erklimmen eines auseinanderbrechenden Zuges, beim Durchschleichen eines Museums in Istanbul, hell, wahrscheinlich wird er in einen Faustkampf mit Jesus verwickelt.

Und jeder weiß wieviel Potential DAS haette.

Brütal!

2009-10-05T22:44:00.005+02:00

Neben dem muehsamen Eintragen von Vokabeln in diverse Tabellen habe ich mir heute mal erlaubt die Demo von Brütal Legend anzuspielen...

...well, spielt sich ziemlich nett. Jack Black + Metal + Tim Schafer = potential awesomeness.

Gore and profanity!

Der Zentralrat der Juden ist empoert...

2009-10-04T14:02:00.004+02:00

... ueber das oeffentliche Feiern am und des dritten Oktober. Es sei unzumutbar derartige nationalistische Tendenzen in einem womoeglich noch nationalsozialistischem Staat ueberhaupt zu erlauben.

Die Empoerung soll laut offiziellen Angaben noch einige Tage anhalten.

"I Love You, Man"

2009-10-02T23:45:00.003+02:00

Anschaun. Echt toller Film und Jason Segel, bekannt als Marshall Eriksen aus "How I Met Your Mother", spielt mit. Oh, und Rush also kleineres Motiv in einem Film?

Nicccccce.

Gonzo gets shaved

2009-09-28T17:54:00.002+02:00

Bund steht an, Maehne ab.

Was gibt es da noch zu sagen? Herr der Ringe Motion Picture Soundtrack im Hintergrund, dramatischer geht's wohl nicht mehr. Waaaaaaah!

Total abgefahren... NICHT!

2009-09-22T11:40:00.005+02:00

I quote:

Dear all,

your courses in Changchun are drawing to an end and I hope that everything went well.

Since there is some talk about the new flue (Schweinegrippe) in the media and after having discussed the problem with Mu Zhaohui we would like to make the following comments.

There are signs that the new flue is spreading in China as in most countries of the world, especially with the beginning of classes in schools and universities and with the upcoming winter. Since the new flew is still treated as an epidemy rigid state regulation are in order. Several schools in Changchun as well as in other areas have been closed and persons put in quarantine.

This does not mean that the flue poses a serious threat to your health - so far there are no signs that persons with a normal constitution suffer serious dangers, but it might cause some problems, if you should, while traveling for example, come in contact with persons or in environments that are considered to be contaminated. In such a case a quarintene of one to two weeks might become necessary and this might hamper your travel plans.

We do not want to create any panic, but think it necessary to infrom you about these developments, so that you can take the necessary precautions. Looking forward to see you back for the semester,

So weit vor ein paar Tagen von unserem Großmeister, zurueck in Wuerzburg an der Uni. Mal schaun, ob da was auf uns zukommt, wie es der Zufall so will bin ich auch noch krank. Wenn dann auch noch der dritte Stock der Wohnheims als Quarantaenebereich fuer Verdachtsfaelle eingerichtet wird... yay! Wobei, eine Hypothese ist ja, dass selbiges Schild dies angebend nur aufgestellt wurde, um zukuenftig exzessive Parties und Verwuestungen zu vermeiden. Wenn jedenfalls gleich alle mit Mundschutz rumlaufen und ein Tropf die Treppen hochgetragen wird... gut gut.

Change of environment: Die Zeit wird knapp. Viel ihrer ist nichtmehr, und es gilt noch sovieles zu machen (in erster Linie natuerlich einkaufen; immer diese Kapitalisten). Morgen gehe ich noch mit meinem Sprachkumpanen Mittags essen, im Verlauf des restlichen Tages wird noch der ein oder andere Laden aufgesucht. Ausserdem ist das Abschicken eines gemeinsamen Pakets mit, nunja, Gewicht angesagt.

Either way, bald ist es zu Ende. Mal schaun ob es Quarantaene gibt oder nicht, es wuerde zumindest bedeuten, dass man eine Sache mehr erleben durfte.

ARR YE' LANDLUBBERS

2009-09-19T20:17:00.002+02:00

AS DAVID HASSLEHOFF USED TO SAY: "ARRRRR, JUMP IN MY CARRRRRR!"

'TIS THE DAY WE BE CELEBRATING OUR INCOMPREHENSIVELY AMAZINGNESS, WE STARRRRRS OF STARRRRRRS, EN PARRRRR WITH THE FARRRRRRR AND LARRRRRGELY ACKNOWLEDGED PETER SARSGAARRRRRRRD.

Happy International Talk Like a Pirate Day y'all.

Long time no see, old friend!

2009-09-19T18:30:00.006+02:00

Soo. Nach betraechtlicher vergangenen Zeit mal wieder ein paar Worte von mir.

An und fuer sich nicht so furchtbar erlebnisreiche Woche die dort zuletzt verging, und doch einiges zu berichten.

Prinzipiell ging es die Tage um eines, naemlich die Abschlusspruefung. Klar, auch in Changchun wird dem Student ein jeder Spass genommen indem man alles durch Klausuren reguliert vorfindet, tatsaechlich aber war das nur ein halb so großes Problem (so dachte zumindest ich).
Also gelernt, gefeiert und... ahja. Rede vorbereitet.

Mmmh?

Ja, Rede. Da natuerlich das Event moeglichst zeremoniell abzuschließen ist, versteht sich, dass die Deutschen auch ein bischen was beitragen. Also mich hingesetzt, spaeter mit meinem Sprachpartner alles durchgegangen, um- respektive reformuliert und Sprechen geuebt. Was rauskam war ein Text der letzten Endes zwar kaum komplett von den Deutschen (ich wusste dann zum Glueck eher doch um was es geht) verstanden wurde, aber immerhin gut bei den Chinesen anzukommen schien, erst Recht in Kombination mit meinem Changpao.

Ahja. Changpao. "Langes Kleid" zu gut Deutsch. Moment...

Das da. Bilder folgen natuerlich wie immer noch, da gibt es definitiv genug. Das was zu sehen ist, ist allerdings nicht das eigentliche Gewand, sondern vielmehr das ueber dem Rock getragene, ornamentreiche Hemd, aermellos natuerlich. In der Regel trage ich dazu einen geflochtenen Zopf, auch wenn das meist eher aus den zweidimensionalen Abbildungen zu fallen scheint. Verdammt, wann wird virtuelle Realitaet endlich Realitaet (Redundanz, anyone?)?

Nun, jedenfalls habe ich es. Nachdem ich es abgeholt habe gleich weiter in den naechsten Schuhbasar und entsprechend passende besorgt.

So ging es also auf das Ende dieser Arbeitswoche hinzu, verschiedene Aufgaben an einem nagend. Referenz: Die Vokabelliste ist fuer einen Kurs von sechs Wochen Unterricht doch ganz gut lang, und das einzige Problem blieb sie lange nicht. Zaehne zusammen und durch. Haut schon hin.

Teenage Mutant Ninja Turtles...

2009-09-14T22:05:00.003+02:00

... Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!

Wenn ich das noch einmal im Radio hoere, und, in Zhongguo tut man das Gott weiß recht oft, dann geh' ich an die Decke und hau' den Fahrer durchs Taxameter.

...

...

...

Splinter taught them to be ninja teens (He's a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines (That's a fact, Jack!)
Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude (Party!)

RADICAL!

China: Eins! Deutschland: Nuuuull.

2009-09-13T11:44:00.002+02:00

Verdammt. Abgesehen davon, dass sie uns schon Ressourcen in Form von Spielern zur Verfuegung stellen da wir nicht genug sind, haben sie wirklich nichts anderes zu tun als uns bei einem Freundschaftsspiel China-Deutschland dermaßen vom Platz zu treten? Mit einer Universitaetsmannschaft? Ihr... ihr Chinesen ihr!

Remember remember, eleventh September

2009-09-13T07:48:00.002+02:00

Nicht in China. Wir haben gefeiert und getrunken, Benjamin geraet zusehends in immer euphorischere Zustaende. Ha, warum auch nicht, ich wette in Europa und dem Rest der westlichen Welt gab es wieder genug Betroffenheit.

Lailailai... he!

2009-09-11T10:24:00.002+02:00

Heute: Vorfuehrung eines gemeinsamen, Chinesischen Essens.

Wir haben gestern Wang Laoshi zum Essen eingeladen. Wang Laoshi ist unser Hulusi-Lehrer, und wir wollten uns fuer eine Einladung wiederrum seinerseits revangieren.

Wie schaut das also aus?

Wir setzen uns mit dem Lehrer und dem Direktor Zhang (aus unserem Wohnheim) an einen runden, eher reservierten Tisch. Fuenf Leute. Dann kommt unser Feuertopf in den entsprechend regelmaeßig Fleisch und Gemuese geschmissen wird. Wie verhaelt man sich? Erst einmal, Getraenke. Bestellt wird Schnaps, der entsprechend heftig ist. Kein Thema, muss ja funktionieren. Eingegossen wird natuerlich gegenseitig, und selbst wenn der Gegenueber Stopp sagt faehrt man fort. Reine Hoeflichkeit. Fortan wird regelmaeßig angestoßen. Immer bevor man trinkt ruft man zum Anstoßen auf. "Lai!", in etwa "komm", "lass mal" ist eine Moeglichkeit das zu tun. Alle stoßen an und trinken einen Schluck. Noch eine Sache: Es ist nett beim Anstoßen unter das Glas des Gegenueber zu gelangen, mehr oder weniger ein Zeichen der Untergeben- und Bescheidenheit, eine Eigenheit die sehr schnell witzig ausarten kann.

Essen: Es ist angemessen aus dem gemeinsamen Topf die guten und großen Sachen (vor allem Fleischstuecke) zu fischen und dem Mitessendem zu servieren. Viel mehr gibt es kaum zu sagen, jedenfalls waere es nicht verkehrt immer zu schauen, ob die anderen auch noch haben und im Zweifelsfall ihnen nachzugeben.

Rechnung: Das vermutlich witzigste. Man laeuft immer Gefahr, selbst wenn man sich als Gastgeber praesentiert, kein Geld geben zu muessen. Klingt natuerlich nett, kann aber eine rechte Buerde fuer den Chinesen sein. Was macht man? Genau, sich entschuldigen (Zeitpunkt ist schwierig zu waehlen) und klammheimlich sich an die Theke begeben und alles bezahlen. Ganz am Ende nochmal Ausgleich durch Geld (zum Beispiel fuer Getraenke).

Ansonsten... es war sehr lebhaft und lebendig, viel Konversation die alles andere als einfach war, aber auch sehr viel Spass. Essen hier ist immer ein Erlebnis.

The most beautiful picture in the street (depending on the street)

2009-09-11T06:21:00.003+02:00

Flight-of-the-Conchords-Triple. Yes.

(Das sind by the way drei verschiedene Links, nicht ein einziger.)

Update: Ich habe, halbwegs organisiert, mein Webalbum (nach wie vor zu Ihrer Rechten) aktualisiert und entschlackt. Gibt jede Menge gute Fotos, auch das ein oder andere aus dem ein oder anderen Gaerten (jup). Nicht verwirren lassen von zwei "Changchun"-Ordnern, wie das jeweilige Label suggerieren moechte sind das einfach zwei Teile. Da ich allerdings mit maximal 500 Bildern pro Album doch dezent beschraenkt werde, musste ich umdisponieren und ein neues anfangen. Passt schon.

Viel Spass.

It's business time!

2009-09-09T12:55:00.007+02:00

"Tongxuemen hao!" - "Laoshi hao!" - "Heute schreiben wir alle eine Reizwortgeschichte!" - "Yay!" - "Bitte benutzt die Woerter 'Fleischspieß', 'Rede' und 'Changpao'." - "WAS?"

Ok, here goes nothing: Heute befinde ich mich in ausreichend guter Stimmung, Bilder von dem sich im Supermarkt befindenden Fleischspießmann zu posten.

Like this:

And this:

And finally this:

Yum. Weiter. Ich darf unter dem Druck Chinesischer Kollegen eine Rede in ihrer Sprache verfassen, das fuer die "Abschlussfeier" am 18. September. Gewiss auch witzig. Und was werde ich wohl tragen? Ja richtig, ein Changpao das ich mir heute habe machen lasssen und das in ein paar Tagen fertig sein wird.

He's so hot, he's making me sexist. Bitch!

2009-09-07T13:53:00.002+02:00

Lihai.

(eine nicht ganz subtile Anspielung auf kommende Fotos und viele Berichte)

Gerade aus der Stadt gekommen. Zwei Buecher gekauft, den ein oder anderen Hello-Kitty-Fanartikel arrangiert... gut gut. Nichts allzu außergewoehnliches.

Steady Movement, Prodigal Son: Dr. Driveglove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bus

2009-09-04T11:22:00.009+02:00

Logbook entry: Day 2, trip to Changbai mountain, August 25.

Nach recht angenehmen Schlaf in und mit meinem allzu niedlichen Schlafanzug, ging es mal wieder ans Fruehstuecken. Da gibt es nicht so wirklich viel zu erzaehlen, lief genauso ab wie am Tag zuvor (nun, bis auf den ausgiebig schluerfenden, schmatzenden und... na, halt Geraeusche machenden Urlaubschinesen der sich zu uns an den Tisch setzte. Gut. Ausgecheckt hatten wir bereits, also nur noch raus aus dem Hotel nach Tonghuashi und rein in den Bus. Vor uns liegen geschaetzte fuenf bis sechs Stunden Fahrt, eine Strecke von gut 300 Kilometern und unzaehlige, den Nerv raubende Schwellen, Huegel oder aus der Straße ragende FELSEN. Allen Ernstes? Die Teile sind einfach unheilig.

Auf zum Batmobil!

Angekommen am 望天鹅, Wàng tiān'é ' (beobachtende, erwartende oder auch hoffende Schwan, woertlich uebersetzt), hatten wir so um die drei Stunden Zeit fuer den Spass. Diese Landschaftsumgebung ist ein Naturschutzgebiet des oberen Yalü-Flusslaufes. Fuer die Unwissenden (trotz schonmaligen Erwaehnens); der Yalü ist genau der Fluß der Nordkorea von China trennt. Ergo: Wir durften waehrend des Großteils der Fahrt das Ufer Kim Jong-Ils Spassparks bewundern. Durchaus interessant.

Ach ja: ueberhaupt war die Fahrt mal... ganz anders. Die Irren stuerzen sich todesmutig vorran um ja ganz fix die Passagiere vorwaertszukatapultieren, da nimmt man schon einmal eine nicht einsehbare Kurve oder eine noch weniger ueberschaubare Kuppe als Ueberholstelle in Kauf. Gut, wenigstens ein recht geschwinder Tod, dem wir - wie es sich so gehoert - getrost ins Auge schauen und im Rahmen unserer kulturellen Weiterbildung und Belustigung gerne doch in Kauf nehmen.

Weiter im Takt: Nach der Besichtigung des Wang tian'e (Fotos folgen, zumindest in fernster Zukunft), nach unserem Mittagessen, ging es weiter Richtung 通天河 (Tōng tiān hé). Nach einer mehr als waghalsigen Busfahrt durften wir in einem Elektrowaegelchen weiterfahren, was auch durchaus als amuesant durchgeht. Von dort durften wir anschließend wieder herunterlaufen. Jede Menge Wasserfaelle die in erster Linie an den Felsen heruntertropfen, der Fluß nebenan und recht schoene Vegetation ließen den Ausflug richtig nett werden. Wie auf den Bildern auch zu erkennen, wurden entsprechende Treppen und Bruecken den Umstaenden entsprechend verbaut, und das mit unerwarteter Genauigkeit.

Wer bei dieser Schilderung jetzt den Eindruck bekommt, das Arrangement waere ein wenig gehetzt gewesen... dem gebe ich gerne mal Recht. In der Tat sind die Chinesen eher Fastfood-Touristen, Zeit lassen sie sich jedenfalls nicht. Hauptsache durchrennen, eine Sache die mich noch sehr aergert, wenngleich ich sie im kulturellen Kontext zumindest versuche zu tolerieren.

Schema: Um "(Uhrzeit)" aufstehen, um "(Uhrzeit)" ankommen, in "(Zahl)" Minuten durchhetzen, am Ende Gruppenfoto. Neuschwanstein-Rush? Jup, in etwa so darf man sich das vorstellen.

Ja ok, gut. Auch das war irgendwann vorbei, und nach einem netten Ausflug ging es zurueck in den Bus und weiter Richtung naechste Bleibe. Und kommt dort auch an. Ich meine... falls man nicht von den Behoerden aufgehalten werden sollte. Also kein Problem.

Oh... stimmt ja.

Wurden wir.

Wie es sich fuer eine Busfahrt einfach gehoert, wird regelmaeßig (mal regelmaeßiger, mal nicht) angehalten. Kurz vor unserem Etappenendziel tat unserer es auch so, und die gesamte Gruppe stieg aus um sich die Beine zu vertreten, den "Wasch-Hand-Raum" aufzusuchen oder Bilder von Nordkoreanischen Soldaten zu machen. Das hat unsere Jungs ein wenig gefuchst und schon war das Militaer zur Stelle. Haben ein bischen gezofft, und letzten Endes beschlossen, die SD-Karte unseres Wohnheimsverwalter einzukassieren und solange konfesziert zu behalten, bis die Volksbefreiungsarmee eine Methode gefunden hat das kontroverse Bild zu entfernen (schmal Wunder; letzten Endes wurde es einfach geloescht. EDV-Meister Chinas). Also zunaechst allen Fotographiererenden und denen die es nicht mehr taten ausgerichtet, sie moegen doch ihre Speicherutensilien verstecken und nicht zu sehr mit Geraeten herumfuchteln, anschließend unserer Reisefuehrerin mein Handy mitgegeben, sodass sie im Zweifelsfall die nicht zur Debatte stehenden Bilder retten kann. Abgefahren, jedenfalls ein wenig.

Nach mehr oder minder kurzer Diskussion fuhren wir, natuerlich ohne Fuehrerin, die letzten Kilometer weiter in unser kleines Doerfchen. Wir kamen an und wurden in meist fuenf Personen umfassende Gruppen aufgeteilt. Anschließend durften wir in unsere, fuer die Umgebung ziemlich modern angehauchten Haeuschen, bestehend aus einem kleinen Wohnraum, zwei Schlaf-/Wohnzimmern mit je zwei bis drei Futons und einem kleinem Bad. Sehr niedlich. Ein bischen mit den aelteren Eigentuemern gequatscht die zu den 朝鲜族, Cháo xiǎn zú, den Koreanern als Minderheit in China gehoerten. Zuletzt aßen wir, ein paar Kilometer Busfahrt entfernt, in einem nicht so besonderen Etablissment, fuhren zurueck und genossen schon langsam unseren rituellen Schlaf.

Stay tuned for the last part.

Fuck Alter

2009-09-03T19:56:00.003+02:00

Sep 4 2009, 1:55 AM
skillphiliac: FUCK

Sep 4 2009, 1:55 AM

skillphiliac: meine schnuerbaendel sind offen

Sep 4 2009, 1:55 AM

skillphiliac: doofe schnuerbaendelsocken

Man, wie ich Schnuerbaendelsocken hasse. Schlimm.

My own, private bucket list

2009-09-02T11:20:00.003+02:00

Sachen, die ich einzukaufen habe bevor ich den Loeffel abgebe (alternativ: bevor ich zurueck nach Deutschland fliege):

- Handstaubsauger. Im Ernst, das ist nicht mehr witzig. Jeden Tag von neuem eine Staubwueste die sich durch das Zimmer erstreckt. Ich warte nur darauf, dass Tumbleweedbuesche begleitet von einem spektralem "Shhhhhhuuuuuuuuuuuch" durch Bad und Bett kullern.

Dann wiederrum... so ein Colt liegt aber auch echt gut in der Hand. Pjiu pjiu.

- Ein das Trocknen der Haare beschleunigender Apparat. Foen.

Warum? Weil die Handtuecher hier fuer die Katz' sind! Wer sich so einen fusselnden, winzigen, saudoofen Mist ausgedacht hat, gehoert quer in die Fritoese gesteckt. Letzten Endes wurde ich eben doch fuendig und bin jetzt auch stolzer Besitzer eines Handtuches das folgende Kriterien hinreichend erfuellt: Ist lange groß genug um es sich um die Huefte zu wickeln, beschert einem nicht tausend winzig-weiße Fetzen auf dunkler wie heller Kleidung, und trocknet zu guter Letzt sogar erfolgreich. Wow.

- Essen.

...

...

...

...

NA KOMMT, WAS HABT IHR ERWARTET?

Edit: Vorzueglicher Witz ueber die Wahrnehmung von Staub, wer aber mal hierher kommt wird merken, dass die Messlatte im Eimer ist. Das hier ist wirklich viel. Die Besen uebrigens machen soviel Sinn wie die zugehoerigen Schaufeln; naemlich keinen. Die Schaufeln haben keine Gummierung oder aehnliches, sodass es vollkommen misslingt auch nur die geringste Menge an Dreck und Staub in selbige zu befoerdern. Mit der Hand? So mach ich es bisweilen.

Ceci n'est pas la haute cuisine...

2009-09-02T09:04:00.004+02:00

... but why should I care?

It is AWESOMETIME.

Nachtraegliche Erlaeuterungen: Klar, das gibt es auch bei uns. Aber, und hier der huepfende, springende oder auch tanzende Punkt: es ist als Suppensnack konzipiert, wie auch hier in China das meiste. Ich gehoere zur seltenen Gattung derer die - insofern als moeglich (Determinanten: zur Verfuegung stehendes Geschirr, zur Verfuegung stehende Zeit, Motivationsfaktor) - die Nudeln seperat kochen und nachtraeglich (ohne Sud!) mit der Mischung verquirlen. Schmeckt noch intensiver nach Mononatriumglutamat!

Im Ernst aber, mochte und mag ich es so viel mehr solange man es richtig dosiert. Natuerlich war ich dann also ueberrascht, als ich eine Packung fand, die gerade auf diese Essweise ausgelegt war. Daraus resultierend: die Slideshow.

Spieße, Rubik's Cubes, Salzwasserhaltige Erfrischungsgetraenke

2009-09-01T18:23:00.005+02:00

"Was habe ich heute gekauft?"

Die Antwort ist richtig!

Spieße: Nachdem ich von Doener und Sushi im Supermarkt nebenan erzaehlte, dachte ich mir, ich koennte doch mal Spieße verschiedenster Art ausprobieren. Tintenfisch, Rind-, Schweine-, Huehnerfleisch, schnitzelartiger, panierter Fisch.... meist zu einem Preis von ein bis zwei Yuan der Holzstock. Das ganze wird in die Friteuse geschmissen und anschließend in einer pikanten Marinade gewaelzt (sowie anschließend hoechst akribisch von einem Mitarbeiter bepinselt).

Ueberhaupt nicht schlecht. Bilder folgen gewiss, das muss man Leuten einfach unter die Nase halten.

Rubik's Cube: Naja, ich wollte mal wieder selbigen bearbeiten. Getan, mehr gibt es auch nicht zu sagen denke ich. Bestzeit: Zwei Minuten nochwas.

Salwasserhaltige Erfrischungsgetraenke: WHAT THE FUDGE! Das Konzept des trinkbaren und zu trinkenden Salzwassers ist mir ja nicht vollkommen fremd. Was ich aber getrunken habe war einfach seltsam. Von der Illusion eingenommen, eisgekuehltes 7-Up auf Zitronen zu mir zu nehmen, ziehe ich an meinem Strohhalm und freue mich ob der willkommenen Erfrischung. Denkste dir, denkt sich die Bedienung (oder der sehr lustige Erschoepfer), suggeriert mir nur waehrend des Trinkvorgangs Kuehle und Angenehmheit und laesst mich alsbald, naja, einen salzigen Geschmack im vorderen Bereich meines Mundes wahrnehmen. WAS.

Ich habe es fast ausgetrunken, irgendwie war es ja auch ganz genießbar. Aber die ein oder andere Sache... mit der werde ich mich einfach nicht vollends anfreunden koennen. Hier isst ja auch nicht jeder Knaeudele zum Fruehstueck.

Eat that, you devil-ridden son of a gun!

2009-08-31T06:59:00.008+02:00

So oder so aehnlich wuerde Bob Ross scherzhaft seine Kinder zum Futtern auffordern. Oh Bob Ross, Du Scherzkeks.

Was ich hingegen gegessen:

Mjammjam. Nicht gerade teuer, ganz lecker. Mein Mittagessen in China eben. Was darin zu finden ist: Gemuese, Schinken, Gemuese. Das Rote ist kein Ketchup sondern scharfe Soße.

Fuer 5￥ die Schachtel bekommt man etwas sehr dem Japanischen Sushi aehnelndes, wenngleich die Sauere (die das markanteste an Sushi darstellt, Sushi wird durch gesauerten Reis, nicht etwa durch Fisch charakterisiert) kaum vorhanden ist. Macht nichts, ess schmeckt recht gut, auch so.

Zu den Begriffen an sich: Die oben abgebildeten Roellchen heißen 包饭 bāofàn, woertlich in etwa mit "eingepackter Reis"oder aber auch "einpackender Reis". Oder, wenn es sein muss, einfach "epacktes Essen", "packendes Essen". Wie man es auch uebersetzen mag, es ist nicht ganz Sushi, obwohl die Zubereitung recht aehnlich ist. 寿司 shòusī, also das was wir auch als Sushi kennen, habe ich noch nicht gefunden.

Guten!

Jack of all trades

2009-08-30T09:10:00.001+02:00

Bunt gemischt:

- Vor einigen Tagen wurde der Uni-Supermarkt eroeffnet. Tolle Geschichte, schoen sortiert, und es gibt Handtuecher in WESTLICHEN Groeßen zu kaufen. Nicht die normalen Taschentuecher die es sonst dort gibt. Was man dort machen kann: Einkaufen, tollen Tee trinken, Doener essen (superb!). Bei der Eroeffnungsfeier, die gerade waehrend unserer Unterrichtspause abgehalten wurde, kamen uebrigens diese Geschuetze zum Einsatz. Und den Abend zuvor scherzte ich noch, sie saehen aus wie Haubitzen. Hmmm. Wir haben natuerlich als VIPs die volle Tour bekommen samt Direktor an unserer Seite, theatralischer Einmarsch mit ebenbuertiger Musik, gratis Popcorn (gar nicht uebles!); nun, und dann wieder zurueck.

- Gestern mal wieder fezisiert. Gratisalkohol + Long Island Ice Tea (长岛冰茶, cháng dǎo bīng chá, woertliche Uebersetzung in das Chinesische --> nice!) = wenig Erinnerung an den Abend zuvor (eigentlich schon). Waehrenddessen respektive danach an der Straße mal wieder Baozi gegessen. Wie das Mal zuvor (das ist allerdings eine ganz andere Geschichte) furchtbar gut. Irgendwann zurueckgekommen.

- Plaene geschmiedet mir ein Changshan anfertigen zu lassen. Die Maedels ließen sich ein Qipao schneidern, da kaeme ein traditionelles aber (oder gerade deswegen) stylisches, langes Gewand auch nicht schlecht.

Und sie sagten...

2009-08-30T06:48:00.001+02:00

... ich haette es nicht in mir.

Ever wondered what the bottom of an avatar's shoe looks like? Well BAM, there it is!

Und ZACK! Wenn grade keiner schaut, NOCH EINER!

Social-Network-Spionage und Blogstalker, Ihr koennt mich mal!

Steady Movement, Prodigal Son: Overture

2009-08-28T16:29:00.004+02:00

"I knew not of the fear and terror yet to come. Not expecting anything out of the ordinary, I entered the train station."

Najaaa. Hier bin ich also, kurz vor neun Uhr am Abend des 23.08.2009 zur Beijinger Zeit, Sonntag. Die Koffer - in dem Fall also eher die Rucksaecke - gepackt und in den Bus geladen, zaehlen wir einer nach dem Anderen durch und gewaehren dem Meister des Gefaehrts letzten Endes beliebigen Zugriff auf das Gaspedal. Eine halbe bis eine dreiviertel Stunde spaeter gelangen wir an den Changchun Zugbahnhof. Haette aber genausogut ein Flughafen sein koennen. Wir gehen also rein, schmeissen unser Gepaeck auf ein Foerderband das durch den vor uns stehenden Scanner geht und marschieren anschließend die Treppen hoch. Hoch zur Bahnhofshalle. Und Junge, was fuer eine Bahnhofshalle. Alles draengt und windet sich zwischen den (doch recht zahlreichen, freien) Sitzplaetzen und ist, umgebungstypisch, von den Auslaendern fasziniert.

FUCKIN' STREICHELZOOAMBIENTE!

Die sind auch ziemlich unbeeindruckt von Bierduschen, wie wir durch einen "dezenten" Unfall feststellen durften. Koennte aber auch die Muedigkeit des Opfers sein.

Also. Benjamin war dann so frei uns die Tickets auszuteilen. Natuerlich hatten wir noch knapp eine Stunde zu warten bevor wir an Bord durften, die Sicherheitsbestimmungen sind unglaublich eng. kurz vor Abfahrt ließen sie uns dann auch an Bord. Aus der Halle durch die ein oder andere Absperrung auf den Bahnsteig und letztlich in den Zug gelaufen. Und erstmal geschluckt. Sieben und eine halbe Stunde in diesem engen, nicht gerade wohlriechenden Zug? Wo zum Teufel ist die deutsche Bahn? Letzteres ist natuerlich nur erfunden (haha!), aber dennoch, seltsam war es. Ich durfte bei der Hinfahrt auf das oberste Bett von dreien. Ist das aber auch wenig Platz. Jedes Mal Aufstehen entspricht dem Anschlagen meiner Stirn. Aufrichten und Vorbeugen war praktisch gar nicht moeglich ohne in die Trickkiste zu greifen und auch das Ablegen des Gepaecks und der Schuhe auf den entsprechenden Ablagen oben war ein Balanceakt der seinesgleichen sucht.

Hauptsache, irgendwie ueber die Runden kommen. Danach hingelegt, Musik ein bischen an, und versucht mit der Bettwaesche, die nur allzuviel Angst bereitete, einzuschlafen. Ging bei mir recht gut wie ich finde, andere hatten mehr Probleme damit. Also schon langsam eingeschlafen. Hier und da bin ich dann doch aufgewacht, meist einem Licht zu verdanken (Kamerablitz oder Halt des Zuges). Ansonsten: Frueh um fuenf Uhr aufgewacht und einen Blick auf die nass-traurig-kalte Landschaft erblickt. Sah schon deutlich kaelter aus. Noch eine Viertelstunde Fahrt durch die Slums vor Ort und schon kamen wir am Bahnhof Tonghua an.

Keke.

In den naechsten Bus eingestiegen, ein wenig durch die Stadt gegurkt und wieder vor unserem Hotel raus. Keycard fuer die Zimmer geholt, kurz angeschaut, festgestellt, dass sie die saubersten und gepflegtesten waren die ich je in China bisher gesehen und anschließend zum Fruehstueck wieder runter. Kaltes Gemuese, Ruehrei, Spiegelei, Fleisch, Jiaozi, Suppe, gebratener Reis... tolles Fruehstueck. Danach ein kleines Nickerchen auf dem Zimmer, schließlich geht es in einer halben Stunde schon weiter.

Steady Movement, Prodigal Son: Prologue

2009-08-27T21:37:00.004+02:00

"For your convenience there is an elevator located in China."

Zuruuuuueck! Wie der Titel suggerieren moechte, gilt es die Erlebnisse aufzuteilen. Noch sind diese Abschnitte nicht fertiggeschrieben, kommen aber noch. Stattdessen an dieser Stelle ein Update dezent anderer Art: Saemtliche Fotos habe ich fuer das Erste zusammengelegt in den "Changchun"-Ordner, und entsprechend nach Datum sortiert. Vielleicht Anfangs unuebersichtlicher, funktioniert aber, selbst bei 300+ Bildern.

Fortan ist rechts oben in der Kontrollleiste auch ein Direktlink zu entsprechenden Bildern, sodass man sich nicht umstaendlich durch Postings klicken muss.

Was zu sehen ist: Changbaishan. Nordkorea. Straßen. Abgefahrenes Zeug.

Hier noch ein Video das recht eindrucksvoll den Leichtsinn Chinesischer Busfahrer widergibt. Kranke Spinner.

Hello Kitty, Bitches!

2009-08-23T14:45:00.001+02:00

"Then why are you trying to fuck him like a bitch?"

Schnell schnell: Sachen gepackt, auf geht es zum Zug, und es gibt massig Fotos von mir im rosanen Hello-Kitty-Schlafanzug. Alles die naechsten Tage!

FEUERTOPF, BITCHES!

2009-08-22T17:34:00.004+02:00

Oh, how I envy you, Captain Capslock.

Waren gerade gemeinsam Chinesisches Fondue essen. Hauchduennes Fleisch... also, hauchduennes, seltsam roetlich gefaerbtes und gewissermaßen unangenehm anmutendes Fleisch. Kochendes Wasser, mit geschmacksgebenden Ingredienzen, eine Trennwand um aus einem Teil zwei zu machen (scharf und mild). Nun, also alles reinschmeissen was einem so unter die Finger kommt. Nudeln auf Weizen- und Reismehl, Gemuese und eben Fleisch. Gart in wenigen Sekunden und schmeckt, gepaart mit einer nach Gusto verfeinerten Erdnußsoße/Soja-Fleisch-Kombination ganz und gar nicht schlecht. Wieder etwas abgehakt.

Am Tag zuvor ging es in ein anderes "Restaurant". Mit einem Sprachpartner und den Maedels ging es gen schlimm anmutende Bude, nicht einmal Pennerhaeuser in Deutschland schauen so abgefuckt aus wie dieses Drecksloch von einer Unterschichtsstube. Und die Kueche erst. Nur ein Blick und man moechte brechen. So richtig halt. So à la "And finally, monsieur, a wafer-thin mint.". Denkt man sich, setzt sich und bestellt. Und bekommt halt richtig leckeres Essen. Duenne Pfannkuchen die man sich auf den Teller legt und mit gebratenen, duennen Fleischstreifen, angeduensteten Kartoffelstaengelchen und drei verschiedenen Gemuesen (sehr gute Auberginen, Kartoffeln und gruene Paprika) fuellt. Anschließend wird alles wieder in den Mund befoerdert, je nach individuellem Geschick verletzungsfrei.

Fuck hygiene. Das Essen koennte man vom Boden aufgabeln und die Skepsis bestuende lediglich darin, ob es denn fuer alle reichen wuerde. Was es lange tat. Nach anschließendem Quatschen langsam schauen, dass man fuer den begleitenden Sprachpartner und den Rest der Anwesenden zahlt, wie gesagt, so stehen sie in meiner Schuld und ich verliere nicht Gesicht.

Wird nochmal gegessen.

Was haben...

2009-08-21T12:10:00.005+02:00

... Hulusiunterricht, Kalligraphieinweisungen unter einem Meister und ein halbtaegiger Besuch im Volkswagen-/Audi-Werk Changchun gemeinsam?

Richtig, sind alles Dinge die ich bereits erleben durfte.

Hulusi ist ein richtig interessantes Instrument. Videos folgen. Partitur ist eher ungewohnt, genau wie die Stimmung. Ist nicht gerade die standardmaeßige Barockfloete. Kann richtig laut sein, erfordert maechtig Puste - und ist richtig gespielt echt schoen. Borduntoene uebrigens... for the win und so. Ueben ist angesagt.

Kalligraphie?

Ist richtig nett. Zur Rechten mein Chinesischer Name kalligraphiert, 陶敏煌, Táo Mǐnhuáng. Gar nicht schlecht. Habe das zwar schonmal gemacht, aber das ein oder andere nehme ich hier definitiv mit (im Zweifelsfall ein Buch ueber diese Art der Kunst).

FAW-Changchun. Keine Bilder dazu, da nicht erlaubt.. Da ich noch nie in einem Autowerk war, fand ich die Vorstellung ohnehin recht interessant, es war aber auch in anderer Hinsicht nett einen Einblick in a) die Industrie in China (Joint Ventures etc.) zu bekommen und b) in die Arbeitsmarktssituation Chinas. Die meisten der Ingenieure, Wirtschaftler und was-weiß-ich-was in Changchun sprechen kaum Chinesisch und muessen, wenn ueberhaupt, via Dolmetscher zurechtkommen. Auch Einstellungsgespraeche etc. werden anders handgehabt, die Liste geht bis ins Unendliche weiter. Einerlei, wir durften baertige Deutsche bewundern die uns sogar mit einem "Hallo" begrueßten, genau wie einen kurzen Bericht ueber das Leben eines Praktikanten in China (unter Audi). Na, mal sehen, Brisanz ist ja was anderes, erstmal studieren.

In Kuerze (sprich, wenn das Internet normal funktioniert/der Strom nicht die ganze Zeit abgeschalten ist) poste ich auch eine Menge Photomechanischer Beweise der ein oder anderen Sache, sowie das versprochene Video vom Spiel der Hulusi.

Two down...

2009-08-19T03:45:00.002+02:00

Hm. Es wird bedenklich... waehrend ich nur ein wenig schnupfel und mich ansonsten bester Gesundheit erfreue, fehlten im Unterricht heute bereits zwei der Unsrigen. Apropos Unterricht... da geht es auch gleich wieder zurueck nachdem ich meine Waesche aufgehaengt habe.

Kein Warmwasser? Traumhaft!

2009-08-18T18:20:00.003+02:00

Und durchaus nicht ironisch zu verstehen. Sache ist naemlich, dass gestern Nacht nicht das warme, sondern das kalte, nasse Gut versiegte. Konsequenz? Keine Spuelung (zirkumventierbar per gutem alten Eimer, jahaa), kein kaltes Duschwasser. Wer sich den Begriff "Tanz der Teufel" in etwa vor das innere Auge fuehren kann, duerfte sich vorstellen koennen was ich so gemacht habe. "Wallhumping", "Showerbanging"; ich koennte EINIGE Begriffe aus der Tasche kramen die die Prozedur akkurat genug umschreibten. Wie es der Zufall so will, koennten sie genausogut Titel fuer Hairrock/-metal-Alben oder -Lieder sein. GLAAAAAAAAAAM!

Halb so wild. Gibt Leute die sich im Krankenhaus verlustieren duerfen. Da rotzen die Patienten sich dann selbst auch mal auf die Liegen, brechen auf den Boden... ach, Krankenhausaengste werden so jedenfalls nicht geheilt.

Und dann waeren da noch komische Leute die mich auf der Straße anquatschen. Bis man mit dem verhaeltnismaeßig spaerlichem Chinesisch erst einmal verstanden hatte was er will... naja, ich habe ihm natuerlich bestaetigt, dass die "Chinesischen Schnecken echt Zucker" sind.

War wahrscheinlich ein Pimp.

Chiiiiiiickeeeeeeeeen Fiiiiiiiiight!

2009-08-18T18:18:00.001+02:00

You request, I deliver.

Part 3: Ich war noch niemals in Changchun...

2009-08-17T11:28:00.003+02:00

... waere zu dem im Folgenden be- und umschriebenen Zeitpunkt eine durchaus angemessene Reaktion auf, naja, was passierte.

Eintrag: 12.08.2009

Auf dem Plan: Changchunshi. Changchun City. Hier. Metropole und so.

Und Gott, war mein Ersteindruck von der Stadt verzerrt. Wir leben praktisch geradeso in den Slums. Ich will nicht behaupten, dass Changchuns Innenstadt notgedrungener Weise schoener, sauberer oder angenehmer (Querverweis: "Verkehr in China") als "The Outer Rim" ist, aber...

... ist es!

Sicher, das sollte, wie eben einige andere Angelegenheiten hier auch, relativiert werden. Wie dem auch sei: Mit dem Bus und Benjamin alles eingepackt und Richtung Stadt. Da faehrt man dann auch mal eine gute Stunde wenn es sein soll. Die Todesangst angesichts des Verkehrs... ach naja, da stehen wir mittlerweile gekonnt drueber. Naechster Halt: Bank, den ein oder anderen Mao Zedong ziehen (Vertiefungslektuere: Cashslang). Weiter: Buchladen. Fachbuchladen fuer Unterrichtslektuere und dergleichen, wenn auch nicht ausschließlich. Eine Stunde ist jedenfalls bei Weitem nicht genug. Ich hatte meinen Einkaufswagen vergessen.

Resigniert zugegeben, dass diese Stunde wirklich nicht reicht, fuenf Buecher in den Rucksack gepackt, unter anderem "Der Kleine Prinz". weiter geht's.

Gedenkstatue eines kanadischen Arztes besucht, wie ich das verstanden habe so eine Art John Rabe in klein, und vor allem halt nicht in Nanjing. Hat unter japanischer Besatzung ein bischen hantiert.

Weiter.

Vorletzter Halt auf unserer Besichtigungstour: ein Jiaozi-Tempel. Das war... ja, das war gut. An der Stelle auch in den Genuss von 1000-Jaehrigen Eiern gekommen: Leicht sueßlich, nicht schlecht. Kein Muss, kann man aber essen. Scharf, sauer, vegetarisch, salzig; es gab alles/viel, jedenfalls unter dem was wir am Tisch bestellten. Huehnerfueße fand man auf dem Teller mit dem Fleisch desselben Tieres auch, sind aber fuer die Katze. Ist nichts dran, und auf Knochen herumkauen habe ich dann doch nicht so noetig. Maeh. Interessant auch die Methode den Tee aufzugießen. Aus einer Kanne mit einem gut einen Meter langem Ausgussrohr wird das kochende Wasser ueber eine Entfernung von, sagen wir, 15-30 Centimetern geschleudert. Das wirkt mitunter ein wenig gefaehrlich wenn man selbst nur unweit der Chose platziert ist, schaut aber auch lustig aus. Ich hatte Vertrauen in den Guten. Und der Tee... schmeckte gar nicht schlecht. Am Ende das Vergnuegen gehabt die Rechnung zu uebernehmen. Ist wieder eine Chinesische Sache: Seperat zahlen ist verpoehnt. Man schaut moeglichst bald die Rechnung zu uebernehmen. Konsequenz: die Gaeste stehen in meiner Schuld.

Gesaettigt dem letzten Ort einen Besuch abgestattet: Renmin Guangchang. Volksplatz, zu Deutsch. Es war bereits am Abend, und was da vor sich ging war... interessant. Ein wenig Rummelmaeßig. Taenzer, Akrobaten, Musiker, der Lyrik Geneigte, alles hatte seinen Platz. Zum Beispiel die Langnasen, die letztendlich inmitten einer riesigen Menge "Bruder Jakob" auf Deutsch sangen. Unter Anderem. Plan fuer das naechste Mal: A capella, verschiedene Sachen und Interpreten.

Dieser Text wird den eigentlichen Geschehnissen mal wieder kaum gerecht, ist aber dennoch eine mehr oder minder akkurate Beschreibung dessen was passierte. Und was fehlt?

Richtig, Bilder.

Part 2: Wazzuuuuuuuuuup?

2009-08-17T10:51:00.002+02:00

Eintrag 11.08.2009:

Nuthin' B., just watching the game, havin' a bud...

Nicht groß die Action angesagt, schließlich gilt es zu lernen.

Moechte man meinen, haha!

Abends weggegangen. Mit unseren Sprachpartnern. Barbecue auf der Straße. Von Gaenseteilen bis Huehnerkoepfchen gab es alles, und ja, es hat gut geschmeckt. Anschließend in die Pool-Billiard-Halle. Richtig huebsch, abgesehen davon, dass drei Stunden Stecken-Stochern gerade einmal um den Euro pro Tisch kosten, war (zumindest im Vergleich zu all dem was ich bisher in China sah) das Arrangement richtig sauber. Eine Menge Tische, Servicepersonal das am Spielende die Kugeln wieder auftischt und das Aneignen von Chinesischen Fachbegriffen wiederrum das Spiel betreffend - witzig, durchaus.

Part 1: Back in the saddle again

2009-08-14T06:14:00.006+02:00

Warum auch nicht. xkcd gewinnt.

(Zum Vergroeßern auf das Bild klicken)

Nein, ganz so ist es dann ja wohl auch nicht. Bin nach der ein oder anderen Schwierigkeit (ganz gleich ob es die langen Tage ohne Ruhe oder die Chinesische Regierung ist) wieder am Schreiben. Nunja. Hier erst einmal fuer den zehnten August, soll ja alles logisch sein.

Unterricht fing an. Morgens von 8:10 Uhr bis 11:30 wird gearbeitet. Wir stellen uns vor, erklaeren unsere Chinesischen Namen; dererlei Dinge. Noch sehr trivial, aber natuerlich alles in nur einer Sprache gehalten. Wir werden auf schnelles Sprechen getrimmt, gemeinsam Sachen lesen und anschließend merken. Hausaufgabe besteht aus Vorbereitung, Schreiben von Dialogen, Lernen von Vokabeln und, wie es Chinesische Tradition so will, Auswendiglernen von ganzen Texten. Alles klar.

Nachmittags ist ein weiteres Treffen angesagt, diesmal nicht in die Kurse eingeteilt sondern alle zusammen. Alle bekamen einen Chinesischen Sprachpartner, der in den meisten Faellen Literaturwissenschaft studiert und Sprachkenntnisse ueber das Chinesische hinaus besitzt. Der,
der mir zugeschrieben wurde (nach einem erweitertem Aufenthalt in der Bank), heißt Sun Zhen (daran denken, Sun ist der Nachname), und heißt mit Englischem Namen "Cool". Gibt es auch wiederrum in Mandarin, wird 酷 geschrieben, kù ausgesprochen und heißt in der Sprache als Lehnwort, naja, cool.

Cool.

Also sind wir danach noch in sein Zimmer gegangen, wobei es das zu relativieren gilt. Zimmer heißt, dass er sich das mit fuenf anderen Personen teilt. Hochbetten halt. Dreckig. Auch egal. Chinesische Musik gehoert, versucht dabei mitzusingen, ganz witzig.

Abends lernen und Texte einpraegen. Schlafen. Natuerlich nicht vergessen wie morgens auch die Temperatur zu nehmen und sich einzutragen, koennte ja sein, dass jemand H1N1-perforiert ist.

Haaach, diese Chinesen.

Ach: Was Fotos angeht: Ich musste oft auf mein Handy ausweichen, kann aber in naechster Zeit mehr mit der normalen Kamera machen.

Slinkity Slinky

2009-08-09T21:47:00.005+02:00

Noch schnell das obligatorische Update: Aaaaaaah. Das Essen ist und wird noch viel besser als urspruenglich gedacht. China ist wanky. Slinkies sind wanky.

Nun, was passierte? Es gab ein großes Festmahl in der Mensa. Es hat eigentlich nichts mehr auf den Tisch draufgepasst, in uns nichts mehr rein nachdem wir fertig waren. Wir hatten die Ehre mit unseren zukuenftigen (heißt: morgigen) Lehrer (eher -innen) Bier zu trinken, respektive sie dazu zu animieren Cola in ihren Hopfentee zu kippen. "Hen youyisi!", zu Deutsch in etwa "Sehr interessant!" war wohl doch eher Biolekscher Natur und in keinster Weiße mit Ausrufen wie "lecker" oder auch "omnomnomnom" zu verwechseln.

Wer weiß, vielleicht hat sie es ja tatsaechlich gemocht.

Morgen? Circa um sieben Uhr aus dem Bett und Rambazamba machen. Mensa besuchen (oder auch nicht), stuehfruecken, um acht Uhr dann gen Klassenzimmer und mit unserem Unterricht anfangen. Yaaaaay.

Slap Chat

2009-08-09T02:01:00.002+02:00

Yay! Chatten fuer alle. Wer will darf jetzt auch kommunizieren, mit wem auch immer. Ich bin hier und da mal anwesend und kann natuerlich auch meinen Senf beigeben.

Von Koffern, Smog und Busfahrern (food inside!)

2009-08-08T17:49:00.007+02:00

So. Angekommen, endlich. In Changchun. Ich habe da mal eine Karte vorbereitet...

Durch den Stau nach Falankefu. Durch den Flughafen in den Flieger nach Beijing.
Durch den Flughafen von Beijing (4 Stunden Aufenthalt) in das naechste Spektakel.
Nudeln essen. Rausgehen, reingehen, ueber den Morgennebel reden. Feststellen, dass das doch eher richtig dichter Smog ist.

Nice.

In den Flieger nach Changchun. Hingeflogen.
Gepaeck nicht bekommen. Von David abgeholt worden.

Der Busfahrer hatte es in sich. Wir warten als Linksabbieger and einer durch Rot-Gruen-Lichter regulierten T-Kreuzung. Wir freuen uns noch ueber eine unter der Ampel haengende Anzeige mit Countdown, die zeigt, wann es wieder gruen wird. Nur noch 25 Sek - haeee was? Ahja na klar. Busfahrer tritt sein Waegelchen eifrige ueber die rote Ampel mitten durch die noch die Straße ueberquerende Menschenmenge hindurch. Will gar nicht wissen wieviele Leichen die Leute hier im Keller haben.

Ohne zusaetzliche Kleidung (nur Shirt und Unterwaesche geborgt) zu haben fix geduscht, mit einem Handtuch der Groeße eines Tempo-Taschentuches abgetrocknet, in die Mensa gehuscht.
Gegessen.
Richtig gutes Essen.
Aber sowas von, und das war nur Mensa.

Danach Trinken gekauft in einem zwielichtigen Laden, der in einer der zwei Tiefkuehltruhen mit wohltemperierten Getraenken es wohl fuer noetig befund, komisch anmaßende Melonenviertel und Fischknochen in modrig aussehender "Soße" zu praesentieren. Whatever, eine Flasche Kekou Kele kostet um die 6 Kuai, was etwa 60 Eurocent entspricht. Nicht schlecht.

Alles in Allem, es wird witzig. In welcher Form auch immer.

Ach ja, ich kann erst hier schreiben, nachdem ich die "Harmonisierung" umgangen habe. VPN-server 4 life, bitches. Kam auch nicht in Quarantaene.

Hier klicken fuer Bilder.

Free fucking bird.

2009-08-07T06:49:00.001+02:00

Ha. Hab jetzt halt doch einen Twitter-Account angelegt. In YOUR face!

Changchun is serious business

2009-08-07T02:58:00.001+02:00

Serious Changchun is serious.

Grobe 13 Stunden noch, dann wird sich herausstellen ob das Essen wirklich ganz so furchtbar sein wird. Mal lieber Proviant mitnehmen.

Vokabellisten sind vorbereitet, die wichtigsten Dinge besorgt.

Mehr folgt.

"Unfortunately...

2009-07-27T20:28:00.001+02:00

... it seems that all passport pictures we sent to Changchun disappeared in whatever mail office trash."

Hmmmmmmmmmnhja.

Mmh.

Warum denn auch nicht.

Waren nur sechs. Narf. Wieder eine Aufgabe mehr vor dem Aufenthalt in China die es gilt zu erledigen. Wie dem auch sei, Seminararbeit ruft.

Thank you kindly for pointing out the obvious, sir!

2009-07-11T17:51:00.005+02:00

Hahaha. Es gibt Sachen, die treffen einen einfach wie einen Schlag. Das faengt mit Blitzen an und hoert mit Kinnhaken auf, ist aber mitunter weitaus subtiler als man zuerst vermuten mag.

So klickt man sich beispielsweise durch den deutschen Wikipediaeintrag ueber Mike Myers (Austin Powers und mehr) und landet bei dem - augenscheinlich misratenem - Film "The Love Guru", der dennoch unterhaltsam sein soll.

Und man kommt ins Denken. Was ist ausschlaggebend fuer die weitere Verlinkung von Begriffen in Artikeln? Wer uebernimmt sie, und wieso tut er das? Sind die Rahmenbedingungen nachvollziehbar?

Witzig sind sie, soviel ist sicher. Man muss wohl ein Gemuet fuer derartige Details haben, aber dem ein oder anderen Leser fallen einfach bestimmte Sachen auf. Zum Beispiel, dass im Konstrukt "Penis-Anspielungen" das Wort Penis zum Hauptartikel verlinkt wird, Begriffe wie "Keuschheitsguertel", "faekal" und "popkulturell" aber nicht.

Kindisch? Definitiv.

Gnihihihihi.

Three steps to profit

2009-07-05T19:37:00.018+02:00

Step 1: Get a blag.
Step 2: ??????
Step 3: Profit

Wieder einer mehr derer die - aus welchen Gruenden auch immer - versuchen werden, sich per Blag (sic!, siehe Illustration 1 rechts) zu profilieren. Naja. In dem Sinne...

Wie die ueberschaubare Leserschaft mitbekommen haben mag, ist dieser Blag als multilingualer konzipiert. Derweil sind Deutsch, Englisch und Chinesisch verfuegbar, kommt Zeit (und dementsprechend brauchbare Sprachkenntnis) werde ich womoeglich weitere hinzufuegen.

Viel Spass!

Illustration 1